Übersetzung für "Dann erfolg" in Englisch
Selbstredend
führt
eine
solche
Regelung
dann
zu
keinem
Erfolg.
Needless
to
say,
such
a
regulation
will
then
be
ineffective.
Europarl v8
Wir
müssen
entschlossen
vorgehen,
dann
werden
wir
Erfolg
haben.
We
must
be
tough
and
then
we
will
succeed.
Europarl v8
Und
wenn
das
ginge,
hätte
man
dann
nicht
Erfolg
verdient?
And
if
you
really
could,
doesn't
it
seem
like
you
deserve
to
succeed?
TED2020 v1
Im
Ultraschall
ist
dann
bei
Erfolg
die
Ausstülpung
des
Darmes
sichtbar.
This
may
likely
be
due
to
incomplete
reporting
of
cases
in
developing
countries.
Wikipedia v1.0
Einer
späteren
Aufführung
in
Mailand
war
dann
großer
Erfolg
beschieden.
However,
the
play
was
a
great
success
when
presented
in
Milan.
Wikipedia v1.0
Wird
dich
der
Erfolg
dann
Teil
dieses
Milieus
werden
lassen?
I
hope
success
doesn't
go
to
your
head
too.
OpenSubtitles v2018
Cancun
wird
nur
dann
ein
Erfolg,
wenn
alle
WTO-Mitglieder
einbezogen
werden.
Success
in
Cancun
will
only
happen
if
all
WTO
members
come
on
board.'
TildeMODEL v2018
Dann
muss
Erfolg
neu
definiert
werden
als
etwas,
was
erreicht
werden
kann.
Then
success
must
be
redefined
as
that
which
can
be
accomplished.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Möpse
hast,
dann
hast
du
Erfolg
bei
"Hooters".
If
you
have
boobs,
you're
a
success
at
Hooters.
OpenSubtitles v2018
Mit
Kunsttherapie
hatten
wir
dann
schon
Erfolg.
We'd
been
having
some
success
with
art
therapy.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nur
dann
Erfolg,
wenn
ich
das
zulasse.
He'll
only
be
successful
if
I
allow
that
to
happen.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
dann
aber
schließlich
Erfolg
haben,
ist
es
sehr
befriedigend.
However,
when
we
nally
succeed,
it
gives
a
sense
of
achievement
and
satisfaction.
EUbookshop v2
Fixierung
und
Fertigstellung
der
Textildrucke
erfolg
dann
anschließend
wie
oben
bereits
beschrieben.
The
textile
prints
are
then
fixed
and
finished
subsequently
as
already
described
above.
EuroPat v2
Später
wird
dann
der
schulische
Erfolg
in
eine
erfolgreiche
Lebensbewältigung
überleiten.
This
is
not
to
say
that
this
positive
impact
on
the
life
of
the
adolescent
and
the
adult
is
a
direct
effect.
EUbookshop v2
Wenn
du
hilfst,
dann
musst
du
Erfolg
haben.
If
you
help,
then
you
better
succeed.
OpenSubtitles v2018
Dann
konnte
"bill263"
Erfolg
vermelden:
Then
"bill263"
reports
success:
CCAligned v1
Beständigkeit
ist
hier
wichtig,
und
dann
ist
der
Erfolg
für
Sie
gesichert.
Constancy
is
important
here,
and
then
success
is
assured
to
you.
ParaCrawl v7.1
Er
erreicht
dann
weiterhin
viel
Erfolg
mit
in...
He
then
achieved
continuing
success
starring
in...
ParaCrawl v7.1
Wir
können
dann
zu
Ihrem
Erfolg
beitragen,
wenn
Sie:
We
can
contribute
to
your
success
if
you:
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Mundpropaganda
setzte
dann
der
Erfolg
ein.
This
word-of-mouth
advertising
was
the
beginning
of
the
success
story.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
erst
dann
Erfolg,
wenn
Ihr
Produkt
erfolgreich
ist.
We
are
not
successful
until
your
product
is
successful.
CCAligned v1
Und
wenn
ich
dann
Erfolg
damit
habe,
ist
es
einfach
großartig.
And
when
I
am
successful,
that
is
something
absolutely
fantastic.
ParaCrawl v7.1
Handelt
entsprechend,
dann
werdet
ihr
Erfolg
haben.
Follow
that
solution,
and
you
will
meet
with
success.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mir
sicher,
dass
du
dann
Erfolg
hast.
I
am
sure
you
would
succeed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
neue
Paradigma
darauf
beruht,
dann
kann
es
Erfolg
haben.
If
the
new
paradigm
is
based
on
this,
it
can
be
successful.
ParaCrawl v7.1
Einfach
gute
Laune
und
gute
Ware
und
dann
kommt
der
Erfolg
von
selbst?
Just
good
mood
and
good
goods
and
then
the
success
comes
by
itself?
ParaCrawl v7.1