Übersetzung für "Danke und auf wiedersehen" in Englisch
Es
ist
eine
Art,
Danke
zu
sagen
und
auf
Wiedersehen.
It's
a
way
of
saying
thank
you
and
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Wir
sagen
Danke
und
auf
Wiedersehen!
We
say
thank
you
and
goodbye!
ParaCrawl v7.1
Bauernhof
Villa
Cheti
antwortet
Josette
danke
und
auf
Wiedersehen.
Agriturismo
Villa
Cheti
answers
Thank
you
Josette
and
see
you
soon.
ParaCrawl v7.1
Cumshot
über
ihr
ganzes
Gesicht,
danke
und
auf
Wiedersehen,
genau
wie
es
sein
sollte.
Cumshot
all
over
her
face,
thank
you
and
goodbye,
exactly
as
it
should
be.
ParaCrawl v7.1
Josette
danke
und
auf
Wiedersehen,
Carlo
und
Alessandra
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Josette
thank
you
and
goodbye,
Carlo
and
Alessandra
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Josette
danke
und
auf
Wiedersehen.
Thank
you
Josette
and
see
you
soon.
ParaCrawl v7.1
In
sehr
einfühlsamer
Weise
führt
dieses
TVFeature
dem
Zuschauer
vor,
wie
es
Berufstätigen
ergeht,
denen
nach
vielen
Jahren
Tätigkeit
im
Betrieb
unerwartet
gekündigt
und
gesagt
wird
"Danke
schön
und
auf
Wiedersehen".
This
will
be
done
in
future
by
the
Generalität
de
Catalunya
which
intends
to
give
the
award
a
permanent
home
in
Barcelona
and
to
organise
future
contests
from
there.
EUbookshop v2
Was
übrig
blieb,
war
Guten
Morgen
und
Danke,
war
Danke
und
Auf
Wiedersehen
und
Schönes
Wetter
heute.
The
rest
was
just
good
morning
and
thanks,
thanks
and
goodbye
and
nice
day.
ParaCrawl v7.1
Sicher
möchten
Sie
auf
Reisen
immer
wieder
"Hallo",
"Danke"
und
"Auf
Wiedersehen"
sagen,
merken
Sie
sich
daher
die
entsprechenden
Carioca-Ausdrücke
"oi",
"valeu"
und
"tchau".
Since
you
never
want
to
travel
without
saying
hello,
thank
you,
and
goodbye,
learn
oi,
valeu,
and
tchau.
ParaCrawl v7.1
Miss
Kathy
bat
mich,
Ihnen
zu
danken
und
auf
Wiedersehen
zu
sagen.
Miss
Kathy
asked
me
to
say
goodbye
and
to
thank
you
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
beiden
sehr
danken,
und
Auf
Wiedersehen.
Well,
I
want
to
thank
you
both
very
much,
and,
uh,
I
bid
you
adieu,
huh?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielen
Dank
und
auf
Wiedersehen.
Thank
you
very
much,
ladies
and
gentlemen,
and
good
night.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
und
wer
weiß,
auf
Wiedersehen,
Col
Stein!
Thank
you
and
who
knows,
goodbye,
Col
Stone!
ParaCrawl v7.1
Bewegter
Dank
und
Auf
Wiedersehen
Antonietta
eSimonetta
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Moved
thanks
and
goodbye
Antonietta
eSimonetta
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Abraham
und
ich
danken
euch
und
sagen
Auf
Wiedersehen.
Abraham
and
I
thank
you
and
bid
you
farewell.
ParaCrawl v7.1
Wir
senden
Ihnen
eine
enge
Umarmung,
ein
herzliches
Wort
des
Dankes,
und
auf
Wiedersehen!
We
send
you
a
close
embrace,
a
warm
thanks,
and
bye!
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
darüber
nachgedacht,
wie
wir
Emile
Noël
unseren
Dank
abstatten
und
ihm
auf
Wiedersehen
sagen
können
—
denn
nur
um
ein
herzliches
„Auf
Wiedersehen!"
handelt
es
sich.
We
wondered
how
best
to
show
our
appreciation,
how
best
to
say
goodbye
to
Emile
Noël.
EUbookshop v2
Dieses
Gefühl...
diese
schmerzlich
schöne
Anmut,
sie
ist
sowohl
Liebe
und
Schönheit
einfach
einander
zu
bemerken,
einander
zu
danken
und
auf
Wiedersehen
zusagen,
bis
der
nächste
Moment
eintrifft.
This
feeling...this
achingly
beautiful
grace,
is
really
both
love
and
beauty
simply
noticing
each
other,
giving
thanks
to
one
another,
and
saying
goodbye
till
the
next
moment
arrives.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang,
ich
entschuldige
mich
für
nicht
mit
dedizierten
Sie
Zeit,
um
nach
rechts
zu
beschreiben
und
sprechen
Sie
mit
unserer
Einrichtung,
aber
nehmen
wir
diese
Gelegenheit,
Sie
einladen,
uns
wieder
zu
besuchen
und
Ihnen
zeigen,
wie
schön
sie
unsere
Vorfahren
gemacht:-)
Nochmals
vielen
Dank
und
auf
Wiedersehen
.
In
this
regard,
I
apologize
for
not
having
you
dedicated
time
to
describe
to
the
right
and
speak
to
our
facility
but
we
take
this
opportunity
to
invite
you
to
visit
us
again
and
show
you
how
beautiful
they
made
our
ancestors:-)
Again,
thank
you
and
goodbye
.
ParaCrawl v7.1