Übersetzung für "Danke für ihre nachsicht" in Englisch

Mr President, thank you very much for your indulgence.

I thank you for your patience.

I am grateful for your indulgence, President, but this seemed to me to be a sufficiently important subject on which to make those remarks.

Well, ladies and gentlemen, we do thank you for your kind indulgence.

Thank you very much, Madam President, for your indulgence; I did continue beyond my allotted time, but I just know so much about this matter and want to impart that knowledge, at least to the Commissioner!

I want to use my remaining time - since this is as you say our last legislative day before the election - first of all to thank you, Mr Onesta, for your forbearance and your good humour throughout this session and to extend my thanks to the staff, to the ushers and to the interpreters.

Thank you very much, Madam President, for your indulgence; I did continue beyond my allotted time, but ljust know so much about this matter and want to impart that knowledge, at least to the Commissioner!