Übersetzung für "Danke für ihr kommen" in Englisch
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Kommen.
Thank
you
for
your
presence
here
today.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Kommen
und
Ihre
Mitarbeit.
I
thank
her
for
attending
and
for
her
collaboration.
Europarl v8
Herr
Byrne,
ich
danke
Ihnen
für
Ihr
heutiges
Kommen.
Thank
you,
Commissioner,
for
coming
today.
Europarl v8
Monsieur
Terrasse,
danke
für
Ihr
Kommen
heute
nacht.
Thank
you
for
coming
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Kommen,
Herr
West.
Thank
you
for
coming,
Mr.
West.
OpenSubtitles v2018
Agent
Hotchner,
danke
für
Ihr
Kommen.
Agent
Hotchner,
thanks
for
coming
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Kommen
heute
Abend,
Mr.
Queen.
Well,
thank
you
for
coming
out
tonight,
Mr.
Queen.
OpenSubtitles v2018
General
Contreras,
danke
für
Ihr
Kommen.
General
Contreras.
Thank
you
for
joining.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihr
Kommen.
Thank
you
all
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
danke
für
Ihr
Kommen.
Gentlemen,
thank
you
all
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Leonard,
danke
für
Ihr
Kommen.
Mr.
Leonard,
thank
you
for
coming
in.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
danke
Ihnen
allen
für
ihr
Kommen.
And
thank
all
of
you
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
dem
Herrn
für
Ihr
Kommen.
Thank
God
you
could
make
it.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
Ihr
Kommen,
meine
Söhne
erwarten
Sie.
Thank
you
for
coming,
sir.
OpenSubtitles v2018
Zunächst
einmal
Willkommen,
und
ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Kommen.
First
off,
welcome,
and
thank
you
for
your
presence.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
für
Ihr
Kommen,
Eure
Hoheit.
I
thank
you
for
coming,
Your
Highness.
OpenSubtitles v2018
Elise,
ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Kommen.
Elise,
thank
you
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Henry,
ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Kommen.
Henry,
thank
you
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Und
schließlich
danke
ich
für
Ihr
Kommen.
And
finally,
thank
you
all
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Guten
Nachmittag
und
ich
danke
Ihnen
allen,
für
Ihr
Kommen.
Good
afternoon.
Thank
you
all
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Kevin,
ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Kommen.
Kevin,
thank
you
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
Ihr
Kommen,
ich
hoffe,
der
Abend
hat
Ihnen
gefallen.
Thank
you
all
for
coming.
Hope
you
enjoyed
your
evening.
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
ich
danke
für
Ihr
Kommen.
Gentlemen,
I
want
to
thank
you
all
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Danke,
danke
für
Ihr
Kommen.
Thank
you.
Thank
you
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Guten
Tag
und
danke
für
Ihr
Kommen.
Good
afternoon
and
thank
you
for
coming.
OpenSubtitles v2018