Übersetzung für "Danach treffen" in Englisch
Ich
hoffe,
dass
danach
viele
weitere
Treffen
stattfinden
werden.
I
hope
that
various
other
meetings
will
be
held
afterwards.
Europarl v8
Planen
Sie,
uns
für
einen
Drink
danach
zu
treffen?
Do
you
plan
to
join
us
for
a
drink
afterwards?
Tatoeba v2021-03-10
An
welchem
sicheren
Ort
können
wir
uns
danach
treffen?
We'll
meet
at
a
safe
place.
Is
there
any?
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
zu
Richter
carter
und
danach
treffen
wir
uns.
I'll
leave
straight
from
court
and
meet
you
up
there.
OpenSubtitles v2018
Danach
treffen
wir
uns
noch
einmal.
We
meet
one
more
time
after
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
mit
meiner
Tochter
essen,
ich
könnte
Sie
danach
treffen.
I'm
about
to
have
dinner
with
my
daughter.
I
can
meet
up
with
you
afterwards.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
uns
danach
dort
treffen.
We
could
meet
there
after.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte...
vielleicht
könnten
wir
uns
danach
treffen?
Thought
maybe
after
we
could
get
together?
OpenSubtitles v2018
Danach
treffen
und
begrüßen
Sie
den
Finalisten...
After
that,
you've
got
a
meet
and
greet
with
the
finalist...
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
dich
danach
mit
ihnen
treffen
und
sie
wieder
aufpäppeln.
You
meet
with
them
later
and
patch
them
up.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
er
würde
mich
danach
treffen.
He
says
he
will
meet
me
after
that.
OpenSubtitles v2018
Danach
treffen
wir
uns
wieder
hier.
Afterwards,
we'll
all
meet
back
here.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
uns
danach
zum
Lunch
treffen?
You
want
to
get
some
lunch
after?
OpenSubtitles v2018
Was
wäre
wenn
wir
uns
danach
treffen
würden?
What...
If
we
met
up
afterwards?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
morgen
zur
Maniküre,
kann
dich
aber
danach
treffen.
Well,
I
have
my
nails
in
the
morning,
but
I
could
drive
in
and
meet
you
after
that.
OpenSubtitles v2018
Jon
wird
Ihnen
alles
zeigen,
danach
treffen
wir
uns
zum
Essen.
Jon'll
show
you
what
you
want
to
see.
After
that,
we
can
meet
for
lunch.
-
How
does
that
sound?
OpenSubtitles v2018
Danach
treffen
wir
uns
unten
zu
einer
neuen
Übung.
When
you
have
done
so,
we
shall
meet
below
and
start
another
exercise.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
werden
uns
danach
treffen,
richtig?
And
we
shall
meet
after,
correct?
OpenSubtitles v2018
Kurz
danach
treffen
wir
auf
die
Krankenstation.
Shortly
after,
we
hit
the
infirmary.
OpenSubtitles v2018
Danach
treffen
wir
uns
im
Fort
Detrick.
Then
we'll
meet
you
at
Fort
Detrick.
OpenSubtitles v2018
Danach
treffen
Speichern
or
anwenden
um
die
Änderungen
zu
halten.
Afterwards
hit
Save
or
Apply
to
keep
the
modifications.
ParaCrawl v7.1
Danach
treffen
wir
Schüler
aus
verschiedenen
Altersstufen.
In
the
third
period,
we
meet
with
different
year
groups.
ParaCrawl v7.1
Sehr
bald
danach
treffen
die
Rebellen
auf
Flynn
und
Tilly.
Soon
after
that
the
rebels
meet
Flynn
and
Tilly.
ParaCrawl v7.1
Danach
treffen
wir
uns
noch
auf
einen
Glas
Ouzo
in
der
Bar.
After
dinner
we
meet
for
an
Ouzo
in
the
bar.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
Spaß
gemacht,
euch
danach
zu
treffen.
It
was
a
pleasure
mingling
with
you
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
uns
danach
treffen.
I
could
meet
you
afterwards.
OpenSubtitles v2018