Übersetzung für "Danach erhalten sie" in Englisch

Danach erhalten Sie MabThera als eine Injektion unter die Haut.
After this, you will be given MabThera as an injection under your skin.
ELRC_2682 v1

Danach erhalten Sie OPDIVO alle 2 Wochen als 60-minütige Infusion (Einzelsubstanzphase).
Thereafter it will be given as an infusion over a period of 60 minutes, every 2 weeks (single-agent phase).
TildeMODEL v2018

Danach erhalten sie ohne eine weitere Konformitätsbewertung Zugang zu den Märkten dieser Länder.
They will then gain access to those markets without any further conformity assessment requirements.
TildeMODEL v2018

Danach erhalten sie die Substanzen intraperitoneal.
The substances are then administered intraperitoneally.
EuroPat v2

Danach erhalten sie eine Personennummerbescheinigung (CPR: Centrale personregister).
Should they want to extend their stay, e.g. for study purposes, they must apply for a residence permit.
EUbookshop v2

Danach erhalten Sie die Möglichkeit, unter Anleitung das Plugin auszuprobieren.
Afterwards, you will be given the opportunity to test the plugin.
ParaCrawl v7.1

Eine Verifizierung dauert nur wenige Minuten, danach erhalten Sie umgehend Ihre Bestellung.
A verification takes only a few minutes, then you will immediately receive your order.
CCAligned v1

Danach erhalten Sie eine à bersicht aller Komponenten.
You will then receive a list of all components.
ParaCrawl v7.1

Danach erhalten Sie die Freikarten an den Kinokassen.
After this you can get your free tickets at the cinemas.
ParaCrawl v7.1

Danach erhalten Sie Ihre Benutzerkennung und Ihr Passwort für den Zugang zur Plattform.
You will then receive a username and password so that you can access the platform.
CCAligned v1

Danach erhalten sie für € 3,90 pro Monat unlimitierten Zugang zum Service.
Afterwards, the service can be used for only € 3,90 per month.
ParaCrawl v7.1

Danach erhalten Sie eine Galerie von bearbeiteten Fotos und mehr.
Afterwards, receive a gallery of edited photos and more.
ParaCrawl v7.1

Danach erhalten Sie eine Bestätigung per SMS für die Transaktion.
You will then receive a confirmation SMS for the transaction.
ParaCrawl v7.1

Danach erhalten Sie eine Übersicht mit folgenden Punkten:
You will receive an overview with the following items:
ParaCrawl v7.1

Danach erhalten Sie ein umfassendes und verbindliches Angebot.
You then receive a comprehensive and binding quotation.
ParaCrawl v7.1

Danach erhalten Sie einen Benutzernamen und ein Passwort für den Zugang zum Einreichungsformular.
Enter a username and password. You will then receive a username and password to access the submission form.
ParaCrawl v7.1

Danach erhalten Sie eine Fotocollage als Erinnerung an diesen tollen und lehrreichen Tag.
Afterwards you will receive a photo collage as a reminder of this fun and informative day.
CCAligned v1

Reservierung kann per E-Mail oder Telefon erfolgen , danach erhalten Sie eine Buchungsbestätigung.
Reservation can be made via e-mail or telephone, after that you will receive a booking confirmation.
CCAligned v1

Danach erhalten Sie Zugriff auf die Seite für Updates,
You will then be given the access to your website to update, change
CCAligned v1

Danach erhalten Sie umgehend eine E-Mail mit weiteren Instruktionen.
You will then receive further instructions via e-mail.
CCAligned v1

Danach erhalten Sie zwischen 130-150 qualitativ hochwertige Fotos per E-Mail.
Receive between 130-150 photos by email after your shoot
ParaCrawl v7.1

Danach erhalten Sie den Originalauszug des Tapu (Eigentumsnachweises).
Then you get the original extract of Tapu (proof of ownership).
ParaCrawl v7.1

Danach erhalten Sie von uns ein Angebot.
After this you receive an offer from us.
ParaCrawl v7.1

Danach erhalten Sie eine letzte Karte.
Then you are dealt one last card.
ParaCrawl v7.1

Danach erhalten Sie Ihre Zugangsdaten zu MyCoperion.
You will soon receive your access details for MyCoperion.
ParaCrawl v7.1

Danach erhalten Sie öffentliche und private Schlüssel.
Afterwards, you will be provided with Public and Private Keys.
ParaCrawl v7.1

Danach erhalten Sie eine Übersicht, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung Ihre Kontosicherheit erhöhen kann.
Then you will get an overview of how two-factor authentication can increase your account security.
ParaCrawl v7.1

Danach erhalten Sie Ihre Buchungsbestätigung und Rechnung.
After your registration we send you your booking confirmation and invoice.
ParaCrawl v7.1

Danach erhalten Sie eine Übersicht aller Komponenten.
You will then receive a list of all components.
ParaCrawl v7.1

Danach erhalten Sie eine Systemmeldung über die erfolgreiche Ausführung Ihrer Bestellung.
Finally the system will give you a notification that your request has been successful.
ParaCrawl v7.1