Übersetzung für "Dafür erhalten sie" in Englisch
Dafür
erhalten
Sie
ein
für
Sie
angefertigtes
Unikat!
You
will
receive
a
unique
piece
made
for
you!
CCAligned v1
Dafür
erhalten
sie
nun
finanzielle
Unterstützung
vom
Kanton.
They
are
now
receiving
financial
support
from
the
canton.
Â
ParaCrawl v7.1
Dafür
erhalten
Sie
in
Kürze
eine
Email
von
uns
mit
einem
Bestätigungs-Link.
You
will
shortly
receive
an
email
with
a
confirmation
link.
ParaCrawl v7.1
Die
dafür
benötigten
Münzen
erhalten
Sie
an
der
Rezeption.
You
receive
the
necessary
coins
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Dafür
erhalten
Sie
eine
äußerst
exklusive
Rarität.
For
this
price
you
will
get
an
exclusive
rarity.
ParaCrawl v7.1
Dafür
erhalten
Sie
nach
einer
entsprechenden
Zuordnung
Provision
oder
Handelsrabatt.
For
this
they
will
get,
after
an
according
matching,
a
provision
or
trade
rebate.
ParaCrawl v7.1
Dafür
erhalten
Sie
die
Programme
in
einer
bestimmten
Qualität
ins
Haus
geliefert.
Under
this
contract,
you
receive
services
of
a
certain
quality,
delivered
to
your
home.
ParaCrawl v7.1
Dafür
erhalten
sie
oftmals
Kalenderinhalte
mit
ein
wenig
mehr
Qualität.
For
this
they
often
receive
calendar
content
with
a
little
more
quality.
ParaCrawl v7.1
Den
dafür
vorgesehenen
Fragebogen
erhalten
Sie
bei
Ihrer
Ankunft
oder
an
der
SPA-Rezeption.
You
will
receive
a
questionnaire
for
this
on
arrival
or
at
the
SPA
reception.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
E-Mail,
die
dafür
bittet
erhalten,
löschen
Sie
sie.
If
you
receive
an
e-mail
which
asks
for
this,
delete
it.
ParaCrawl v7.1
Dafür
erhalten
Sie
eine
separate
Rechnung
für
den
Versand.
For
this
you
will
receive
a
separate
invoice
for
shipping.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Sie
dafür
brauchen,
erhalten
Sie
von
uns:
We
will
provide
you
with
everything
you
need:
CCAligned v1
Dafür
erhalten
Sie
ein
auf
Sie
zugeschnittenes
Angebot.
You
will
receive
an
special
offer
to
your
needs.
CCAligned v1
Dafür
erhalten
sie
wirtschaftliche
Unterstützung
von
der
IMAS.
In
return,
they
receive
economical
support
of
the
IMAS.
ParaCrawl v7.1
Dafür
erhalten
Sie
20
Credit-Punkte,
die
wir
Ihrem
Konto
gutschreiben.
You
will
receive
20
credit
points
on
your
account.
ParaCrawl v7.1
Die
dafür
benötigten
Unterlagen
erhalten
Sie
direkt
beim
Finanzamt.
You
can
obtain
the
necessary
forms
directly
from
the
tax
office.
ParaCrawl v7.1
Dafür
erhalten
Sie
von
DTE
Systems
ein
umfassendes
Garantiepaket.
You
will
receive
a
comprehensive
guarantee
package
from
DTE
Systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Belieferung
erfolgt
generell
gegen
Vorkasse,
dafür
erhalten
sie
5%
Skonto.
The
delivery
is
generally
made
against
prepayment,
but
you
get
a
5%
discount.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugangsdaten
dafür
erhalten
Sie
mit
der
normalen
Briefpost.
Bank
statements
are
send
to
the
electronic
mailbox.
ParaCrawl v7.1
Die
dafür
notwendigen
Informationen
erhalten
Sie
auf
den
jeweiligen
Websites
der
Hochschulen.
You
will
find
the
relevant
information
on
the
websites
of
the
respective
universities
and
colleges.
ParaCrawl v7.1
Dafür
erhalten
sie
eine
spezielle
Fahrkarte.
They
will
receive
a
special
ticket
for
this.
ParaCrawl v7.1
Den
dafür
notwendigen
Schlüssel
erhalten
Sie
nachdem
Sie
die
Software
bestellt
haben.
The
necessary
key
will
be
sent
to
you
by
e-mail
after
ordering
Birthdate
for
the
PalmPilot.
ParaCrawl v7.1
Den
dafür
vorgesehenen
Fragebogen
erhalten
Sie
bei
Ihrer
Ankunft
oder
an
der
Spa-Rezeption.
You
will
receive
a
questionnaire
for
this
on
arrival
or
at
the
Spa
reception
desk.
ParaCrawl v7.1
Die
dafür
benötigten
Unterlagen
erhalten
Sie
beim
örtlichen
Finanzamt
oder
im
Rathaus.
You
can
obtain
the
necessary
documents
either
at
the
tax
office
or
at
city
hall.
ParaCrawl v7.1