Übersetzung für "Ebenso erhalten sie" in Englisch

Ebenso schwer erhalten sie Zugang zu speziellen Beratungsleistungen.
The difficulties are all the greater when it comes to finding a job, but even then it is hard to keep a job.
EUbookshop v2

Ebenso erhalten sie keinerlei Ausbildung für ihren Dienst, den sie leisten.
They likewise do not receive any kind of scholastic training to prepare them for their service.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten Sie durch das Tool den Zugriff auf die ICC-Profile.
Additionally, you have access to the ICC-Profile of your photos.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten sie im Sommer die SummerCard – Info in der Rubrik SummerCard.
In summer, they receive the SummerCard as well – more info under "SummerCard".
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten Sie in einem französischen Feinkostgeschäft Speisen und Snacks zum Mitnehmen.
There is also a French-style delicatessen selling take-away meals and snacks.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten Sie die Möglichkeit, Ihre Workouts individuell zu gestallten.
In addition, you get the possibility to create an individual workout.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten Sie die Ausschreibung als PDF-Datei.
Here are the award conditions as PDF-file.
CCAligned v1

Ebenso erhalten Sie von uns Groupware-Lösungen der Marktführer::
You can also obtain from us Groupware solutions from the market leader:
CCAligned v1

Ebenso erhalten sie im Portal laufend Informationen über technische Updates zu unseren Maschinen.
The portal also provides them with ongoing technical updates for our machines.
ParaCrawl v7.1

Bei allen Bestellungen Ebenso erhalten Sie eine kostenlose herunterladbare 7 Tage Diät-Plan.
With all orders you likewise get a free downloadable 7 day diet regimen strategy.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten Sie Einblicke in unser operatives Geschäft.
You will also gain insights into our operative business.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten Sie bei uns transportable oder stationäre Aufbereitungssysteme mit integrierten Analysatoren.
Additionally we supply mobile or stationary conditioning systems with integrated analysers as an option.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten Sie einen schnellen Zugriff auf eine Vielzahl von Support-Optionen für Kunden.
You will also find quick access to a range of customer support options.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten Sie eine Broschüre mit Informationen über das Dorf und die Umgebung.
Even you receive a brochure with informations about the village and surroundings.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten sie Informationen über Anforderungen der Unternehmen an ihre Arbeitnehmer.
Likewise, they are informed about the demands a company places on its employees.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten Sie weniger Rente erhalten, wenn Ihr Einkommen war gering.
Similarly, you will receive less pension if your income has been low.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten Sie ein kleines Gastgeschenk.
You will also receive a small gift.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten Sie für die Überprüfung der Entgeltabrechnung eine nachvollziehbare Transaktionsübersicht des Entgeltdienstleisters.
You’ll also get a transaction overview from your charging service provider to check your charging bill.
ParaCrawl v7.1

Ebenso bleibt sie erhalten, wenn man für das Objekt keine Ebe­ne, sondern einen beliebig geformten Körper ansetzt, der sich jedoch geradlinig bewegen muß.
It is also applicable if the object is not flat but of any random shape, but it must move in a straight line.
EUbookshop v2

Ebenso erhalten Sie Zugang zu unseren Newsletters, Geschichten, Tipps und weiteren Informationen der League, die Ihnen helfen, Ihren Glauben noch effektiver weiterzugeben.
You'll also have access to newsletters, stories, tips and other League information to help you share your faith more effectively.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten Sie britische Aktien über den FTSE 100 für eine Jahresgebühr von 7 Basispunkte und den deutschen Aktienindex DAX für 8 Basispunkte.
Similarly, the UK FTSE 100 can be held for 7 basis points in annual charges, and the German DAX index for 8 basis points.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten Sie hier Kataloge, Broschüren, Zertifikate und Sicherheitsdatenblätter unserer Produkte, sowie die Möglichkeit, unsere Fachpublikationen herunterzuladen.
Furthermore you can get catalogs, brochures, certificates and safety-data-sheets for our products as well as the possibility to download our publications.
CCAligned v1

Ebenso erhalten Sie viele wichtige weitere Infos und Empfehlungen aus unseren für Sie zusammengestellten Hausmappen, diese beinhalten auch einen Hinweis auf die örtlichen Touristikinformationsbüros, wo man Ihnen in fast allen Sprachen gerne weiterhilft..
You will also receive a lot of important information and further recommendations from our compiled for you home folders, they also include an indication of the local tourist information office where you will be glad to help in almost any language.
CCAligned v1

Falls Sie innerhalb dieses Zeitraums einen Einkauf bei dem Händler tätigen, kann Commerce Connector auf das Cookie zugreifen, um Informationen über Ihren Einkauf bei dem Händler zu erhalten, ebenso wenn Sie auf die Bestellbestätigungsseite des Händlers gelangen.
If within this period you make a purchase from the merchant, Commerce Connector can access the cookie in order to obtain information about your purchase from the merchant, including if you reach the order confirmation page of the merchant.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten Sie hierKataloge, Broschüren, Zertifikate und Sicherheitsdatenblätter unserer Produkte, sowie die Möglichkeit, unsere Fachpublikationenherunterzuladen.
Furthermore you can get catalogs, brochures, certificates and safety-data-sheets for our products as well as the possibility to downloadour publications.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten Sie den Associate's Degree nach Abschluss der ersten zwei Jahre Ihrer Universitätsausbildung, damit Sie Ihr Studium an jeder amerikanischen Universität der Welt fortsetzen können.
Similarly, you will obtain the Associate's Degree after completing the first 2 years of your university education, so that you can continue your studies at any American university in the world.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten Sie ein spezielles Video mit einer Länge von 10 Minuten für Ihr Smartphone in 480x800px.
You can also download a special video in length of 10 minutes for your Smartphone in 480x800px.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten Sie Empfehlungen über Impfungen, Medikamente, Geldwechsel, Kleidung und was Sie sonnst noch mitbringen müssen je nach Ziel, das Sie bereisen möchten.
We give you recommendations about the requirements for a visit to the different regions in Venezuela: vaccination, medicines, money exchange, what to wear and bring.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten Sie ein leichtes und kompaktes Lampenstative des Typs walimex pro WT-803, das bis auf eine Länge von 200cm ausgefahren werden kann und bis zu 2,5kg belastbar ist .
You will also receive a light and compact walimex pro WT-803 type lamp tripod that can be extended to a length of 200, and can take up to 2.5 kg.
ParaCrawl v7.1

Ebenso erhalten Sie eine 10%ige Gutschrift vom 1. Aufenthalt (in Form von Tagessätzen) Ihrer Freunde, die auf Grund Ihrer Empfehlung zu uns kommen.
Equally, with the first stay of your friends who visit us on your recommendation, you will receive a voucher to the amount of 10% (of the daily rates).
ParaCrawl v7.1