Übersetzung für "Damit erreichen" in Englisch
Wir
erreichen
damit
auch
einen
sinnvollen
entwicklungspolitischen
Effekt.
In
this
way
we
will
achieve
a
sensible
result
within
our
development
policy.
Europarl v8
Was
wird
gebraucht,
damit
wir
Gleichstellung
erreichen?
What
is
needed
if
we
are
to
have
equality?
Europarl v8
Wir
können
damit
finanzielle
Einsparungen
erreichen
und
brauchen
keine
ökologischen
Schäden
zu
beseitigen.
In
that
way,
we
shall
be
able
to
make
financial
savings
and
will
not
need
to
eliminate
environmental
damage.
Europarl v8
Was
hofft
man
damit
zu
erreichen?
What
do
they
hope
to
achieve?
Europarl v8
Damit
erreichen
wir
eine
verlässliche
Energiepolitik,
Solidarität
und
ein
besseres
Europa.
In
that
way,
we
should
obtain
a
sound
energy
policy,
solidarity
and
a
better
Europe.
Europarl v8
Wenn
wir
diese
Konzepte
so
anwenden,
was
wollen
wir
damit
erreichen?
If
we
follow
this,
what
would
we
hope
to
achieve?
TED2013 v1.1
Ich
begreife
nicht,
was
du
damit
erreichen
willst.
I
don't
understand
what
you
want
to
achieve
with
that.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Tiere
erreichen
damit
fast
dieselbe
Körpergröße
wie
ein
Biber.
It
can
also
be
mistaken
for
a
small
beaver,
as
beavers
and
coypus
have
very
similar
anatomies.
Wikipedia v1.0
Was
wollen
Sie
damit
erreichen,
hier
zu
bleiben
und
getötet
zu
werden?
What
will
you
accomplish
by
staying
here
and
getting
killed?
OpenSubtitles v2018
Sie
ersetzt
den
Menschen,
damit
er
etwas
erreichen
kann.
It
will
replace
man
so
man
may
achieve.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
gern
wissen,
was
Sie
damit
erreichen
wollen.
You
would...
You
would
actually
fence
off
animals
to
be
shot?
OpenSubtitles v2018
Sagten
Sie,
sie
können
damit
Hamburg
erreichen?
Did
you
say
you
can
reach
Hamburg
with
this?
OpenSubtitles v2018
Damit
erreichen
wir
in
Sekundenschnelle
jede
gewünschte
Höhe.
Rocket-powered,
it
permits
a
person
to
climb
to
high
altitudes
very
quickly.
OpenSubtitles v2018
Wollte
Valack
nicht
genau
das
damit
erreichen?
Isn't
that
what
Valack
wanted
when
he
wrote
it?
OpenSubtitles v2018
Was
glaubst
du,
will
er
damit
erreichen?
What
do
you
think
it
is
he
wants
to
accomplish?
OpenSubtitles v2018
Zumindest
das
haben
Sie
damit
erreichen
können.
That
is
what
you
have
achieved
by
this.
EUbookshop v2
Aber
was
wollten
Sie
wirklich
damit
erreichen?
But
what
did
you
really
hope
to
achieve?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
ich
damit
erreichen
wollte.
I
don't
know
what
I
thought
I
was
gonna
accomplish.
OpenSubtitles v2018
Was
hoffst
du,
damit
zu
erreichen?
What
do
you
hope
to
achieve?
OpenSubtitles v2018
Kauf
dir
ein
Telefon,
damit
ich
dich
erreichen
kann.
You
should
buy
a
cellphone.
So
I
could
call
you.
OpenSubtitles v2018
Was
genau
willst
du
damit
erreichen?
What
exactly
are
you
hoping
to
achieve?
OpenSubtitles v2018