Übersetzung für "D. h. es wird" in Englisch

The effluent reaction is exothermic, that is, energy is released.

The locking is conducted using software, i.e. no IC-locking is applied.

Retaining the baseline scenario, i.e. giving no guidance (Option 4)

Ovitrelle is intended for subcutaneous use that means given by injection under the skin.

That is, only the amount of lubricant is necessary which is actually needed.

Variations in the resonant frequency are not compensated, i.e., no regulating algorithms are used.

The sensor 1 is actually calibrated at this stage, that is to say its sensitivity is determined.

For the time being, beam-hardening effects are neglected, i.e. it is based on monochromatic radiation.

The hearing system is made as a CIC model, meaning that it is worn very discreetly in the auditory canal.

These recommendations will include deadlines which will have been decided according to the Stability and Growth Pact, i.e. taking into consideration the existence of special circumstances, where appropriate.

It is very likely that the measures will be more or less the same as the measures adopted for swordfish, that is to say they will involve payments for owners of fishing vessels and fishermen who give up fishing altogether or who continue fishing for tuna using other methods.

I have to say that, with regard to the current situation, the report seeks to find a balance between two conflicting requirements: on the one hand, it attempts to prevent abuse of asylum procedures and, on the other, it attempts to provide effective access to the procedures for determining the refugee status of those who genuinely need it.

The proposal specifically does not lay down any substantive guidelines about allocating frequencies, that is to say it does not stipulate whether specific frequency bands are to be made available for telecommunications, broadcasting, transport or military purposes. Instead, the proposal is limited to institutional and procedural issues.

The agreement will create an open transatlantic flight area, which means there will be no more arduous bilateral negotiations between the United States and individual Union Member States.

Documents must be more readily available on the Internet, and the administration period must be a maximum of fifteen days, meaning that the process is relatively quick.

This proposed Regulation defines the methodological details of inclusion for products in the health , education and social protection sectors , i.e. how such products should be treated in the HICP , and the timetable of inclusion for the exceptions mentioned above .

Azacitidine is an analogue of cytidine, which means that it is incorporated into the genetic material of cells (RNA and DNA).

Tenofovir alafenamide is a ‘prodrug' of tenofovir, meaning that it is converted into the active substance tenofovir in the body.

Tenofovir alafenamide is a ‘prodrug' of tenofovir, meaning that it is converted into the active substance tenofovir in the body.

Azacitidine is an analogue of cytidine, which means that it is incorporated into the genetic material of cells (RNA and DNA).