Übersetzung für "Chinesische unternehmen" in Englisch
Zwei
chinesische
Unternehmen
arbeiteten
an
den
Untersuchungen
mit.
Two
Chinese
companies
cooperated
in
the
investigations.
DGT v2019
Insbesondere
chinesische
IT-Unternehmen
sind
den
US-Plattformen
völlig
gleichwertig.
Chinese
IT
companies
in
particular
are
fully
equal
to
the
US
platforms.
News-Commentary v14
Darüber
hinaus
nahmen
16
weitere
chinesische
Unternehmen
die
Verpflichtung
freiwillig
zurück.
In
addition,
16
other
Chinese
companies
voluntarily
withdrew
from
the
undertaking.
DGT v2019
Chinas
Fortschritte
werden
ignoriert
und
chinesische
Unternehmen
"unfair
behandelt".
China’s
progress
is
being
ignored,
and
Chinese
enterprises
"suffer
unfairness".
TildeMODEL v2018
Chinesische
Unternehmen
haben
ihre
Investitionen
in
Europa
in
Bezug
auf
die
Standorte
diversifiziert.
The
investments
of
Chinese
companies
in
Europe
have
diversified
investment
destinations.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich
übermittelten
sechs
andere
chinesische
Unternehmen
oder
Unternehmensgruppen
IB-Antragsformulare.
In
addition,
six
other
Chinese
companies
or
company
groups
submitted
claim
forms
for
IT.
DGT v2019
Über
100
chinesische
Unternehmen
nahmen
an
dem
Treffen
teil.
Over
100
Chinese
companies
attended
the
meeting.
TildeMODEL v2018
Beide
Seiten
ermutigten
europäische
und
chinesische
Unternehmen,
mehr
solche
Vereinbarungen
zu
schließen.
The
two
sides
encouraged
more
European
and
Chinese
companies
to
conclude
similar
agreements.
TildeMODEL v2018
Rund
40
chinesische
Unternehmen
werden
vertreten
sein
und
interessierten
europäischen
Firmen
Kooperationsabkommen
vorschlagen.
Some
40
Chinese
enterprises
will
take
part.
They
will
propose
cooperation
agreements
to
interested
European
firms.
EUbookshop v2
Das
erste
Beispiel
hierfür
ist
das
Modernisierungsprogramm
fur
chinesische
Unternehmen.
An
obvious
example
is
the
programme
for
the
modernization
of
Chinese
enterprises.
EUbookshop v2
Im
Juli
2016
wurde
der
Klub
an
das
chinesische
Unternehmen
Fosun
verkauft.
In
July
2016
the
club
was
purchased
by
the
Chinese
conglomerate
Fosun
International.
WikiMatrix v1
Das
chinesische
Unternehmen
ist
langjähriger
Partner
und
Lieferant
von
Krones
im
Bereich
Prozesstechnik.
The
Chinese
company
has
been
a
partner
and
supplier
to
Krones
in
the
field
of
process
technology
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Chinesische
Unternehmen
in
die
Briten
bauen
i...
Chinese
enterprise
in
the
British
build
innov...
CCAligned v1
Das
chinesische
Unternehmen
bereitet
sich
auf
eine
leistungsstarke
Flaggschiff
einzuführen.
The
Chinese
company
is
preparing
to
introduce
a
powerful
flagship.
CCAligned v1
Mit
der
Huawei
Watch
stellt
das
chinesische
Unternehmen
seine
erste
echte
Smartwatch
vor.
The
Chinese
manufacturer
introduces
its
first
real
smartwatch
with
the
Huawei
Smartwatch.
ParaCrawl v7.1
Das
chinesische
Unternehmen
Midea
besitzt
jetzt
die
Aktienmehrheit
von
KUKA.
The
Chinese
company
Midea
now
owns
the
majority
of
KUKA.
ParaCrawl v7.1
Das
chinesische
Unternehmen
will
von
hier
aus
unter
anderem
seine
Investitione...
From
these
offices,
the
Chinese
company
w...
Pagination
ParaCrawl v7.1
Chinesische
Unternehmen
hingegen
blicken
auf
eine
5000
Jahre
alte,
konfuzianistische
Kultur
zurück.
Chinese
companies,
on
the
other
hand,
look
back
on
a
5,000-year-old
culture
rooted
in
Confucianism.
ParaCrawl v7.1
Das
war
das
erste
chinesische
Unternehmen
im
NASDAQ
100
Marktindex.
They
were
the
first
Chinese
company
to
be
in
the
NASDAQ
100
market
index.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
bereitet
das
chinesische
Unternehmen
die
Einführung
von
Schutzabdeckungen
für
Oppo
Reno-Smartphones
vor.
Now
the
Chinese
company
is
preparing
to
introduce
protective
covers
for
Oppo
Reno
smartphones.
ParaCrawl v7.1
Beijing
hat
wiederholt
Bedenken
geäußert,
dass
Chinesische
Unternehmen
ungerechterweise
herausgegriffen
werden.
Beijing
has
repeatedly
expressed
concerns
that
Chinese
companies
are
unfairly
singled
out.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
chinesische
Unternehmen,
gelegen
in
Shijiazhuang,
nahe
Peking.
We
are
a
Chinese
based
company,
located
in
Shijiazhuang,
near
Beijing.
ParaCrawl v7.1
Chinesische
Unternehmen
dürften
zu
den
schärfsten
und
gefährlichsten
Konkurrenten
der
Hidden
Champions
werden.
Chinese
enterprise
will
probably
become
the
keenest
and
most
dangerous
competitor
of
the
Hidden
Champions.
ParaCrawl v7.1
Mehr
18.
Dezember
2018
–
5G-Mobilfunklizenzen:
Chinesische
Unternehmen
ausschließen!
Read
more
18.
December
2018
–
5G
mobile
licenses:
exclude
Chinese
enterprises!
ParaCrawl v7.1