Übersetzung für "Check durchführen" in Englisch
Darüber
hinaus
können
Messebesucher
vor
Ort
den
Digital
Readiness
Check
durchführen.
Trade
show
visitors
can
also
carry
out
the
Digital
Readiness
Check
on
site.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
den
KaVo
Service
Check
durchführen
und
wann?
Who
is
able
to
conduct
the
KaVo
service
check
and
when?
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
dazu
auf
das
Icon
Electrical
Rules
Check
durchführen
.
Click
on
the
Perform
electrical
rules
check
icon
on
the
top
toolbar.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
den
Vital
Five
Your
Life
Check
durchführen?
Who
can
do
the
Vital
Five
Your
Life
Check?
CCAligned v1
Wo
kann
ich
den
Check-in
durchführen?
Where
can
I
Check-in?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
einen
kostenlosen
Schlüsselnummer
Check
durchführen
lassen.
We
offer
a
free
Keycode
Check
service.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
heute
einen
Health-Check
Ihres
Systems
durchführen.
Let
us
Perform
a
Health
Check
on
Your
System
Today.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
schon
vor
dem
Eintritt
einen
Check
Ihrer
Marktchancen
durchführen.
This
allows
you
to
check
out
your
market
opportunities
before
undertaking
your
entry.
ParaCrawl v7.1
Auch
Freizeitsportler
sollten
regelmäßig
einen
Check-up
durchführen
lassen.
Even
recreational
athletes
should
regularly
undergo
a
check-up.
ParaCrawl v7.1
Wann
kann
ich
den
Check-in
durchführen?
When
can
I
Check-in?
ParaCrawl v7.1
Für
den
Luftverkehr
von
großen
Gepäck
oder
Tieren
durchführen,
Check-in-Schalter
für
große
Gepäck.
For
air
transport
of
large
luggage
or
animals
perform
check-in
counters
for
big
luggage.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe
-
und
das
ist
eine
Bitte
an
die
Kommission,
die
heute
am
Nachmittag
tagt
und
dieses
Thema
auf
der
Tagesordnung
hat
-,
dass
sich
die
Kommission
heute
endlich
dazu
durchringt,
diesen
Health
Check
für
Agenturen
durchführen
zu
lassen.
I
hope
-
and
this
is
a
request
to
the
Commission,
which
is
present
this
afternoon
and
has
this
subject
on
the
agenda
-
that
the
Commission
will
today
finally
bring
itself
to
have
this
health
check
carried
out
for
agencies.
Europarl v8
Hier
spricht
Gardiner,
ich
will,
dass
Sie
einen
vollen
Check
einer
Truppe
durchführen,
die
sich
Section
6
nennt.
It's
Gardiner
here,
I
want
you
to
run
a
check
on
an
outfit
called
Section
6.
OpenSubtitles v2018
Um
zu
überprüfen,
ob
diese
Programme
installiert
sind,
sollten
Ihr
System
mit
dem
Diagnose-Scanner
Scannen
oder
einfach
manuell
den
Check-up
durchführen.
In
order
to
check
whether
these
programs
are
installed,
you
should
scan
your
system
with
the
diagnostic
scanner
or
simply
perform
the
check-up
manually.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
Anavar
sind,
fragen
Sie
Ihren
Arzt
regelmäßig
Leber
Check-ups
durchführen
zu
garantieren
es
gut
funktioniert
und
auch
nicht
mit
dem
Steroid-Managements.
When
you
are
on
Anavar,
ask
your
doctor
to
conduct
regular
liver
appointments
to
ensure
it
is
functioning
well
and
also
not
experiencing
the
steroid
management.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
Anavar
sind,
fragen
Sie
Ihren
Arzt
regelmäßig
Leber-Check-ups
durchführen
zu
gewährleisten
es
gut
funktioniert
und
auch
nicht
die
Steroid-Management
zu
erfahren.
When
you
are
on
Anavar,
ask
your
physician
to
carry
out
normal
liver
examinations
to
guarantee
it
is
working
well
as
well
as
not
dealing
with
the
steroid
management.
ParaCrawl v7.1
Und
so
geht
es:
Sportmediziner
wählen,
Termin
vereinbaren,
Sportler-Check-up
durchführen
und
Rechnung
bei
Ihrer
BKK
Mobil
Oil
einreichen.
And
so
it
works:
Choose
a
sports
physican,
make
an
appointment,
conduct
the
athlete-check-up
and
submit
your
invoice
at
the
BKK
Mobil
Oil.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
Anavar
sind,
fragen
Sie
Ihren
Arzt
Routine
Leber
Check-ups
durchführen
zu
garantieren
es
gut
funktioniert
und
auch
nicht
mit
dem
Steroid-Managements.
When
you
are
on
Anavar,
ask
your
medical
professional
to
carry
out
routine
liver
checkups
to
ensure
it
is
working
well
and
not
experiencing
the
steroid
administration.
ParaCrawl v7.1