Übersetzung für "Business betreiben" in Englisch

Wir betreiben Business nachdenklichen deshalb wir richtig auf den Markt reagieren.

Gleichzeitig können die wahren Übeltäter 'Business as usual' betreiben.

Ein Orientierungspunkt für Fachleute der Gastronomie und bevorzugter Marktplatz, um qualitativ hochwertiges Business zu betreiben.

Sie können entweder bei einem zuverlässigen Zusatzverdienst bleiben, oder aber dieses Business professionell betreiben.

Der politische Wille ist vermutlich das Entscheidenste, und ich denke mir, wenn - wie Frau Brundtland vor vielen Jahren sagte - die Politiker, die heute entscheiden, nicht mehr leben werden, wenn die Auswirkungen ihrer Entscheidungen bekannt sind, so sind wir Politiker, die wir heute leben, dazu verpflichtet, anders zu handeln, so daß sich das Klima nicht in dem Maße verändert, wie es zu befürchten ist, wenn wir business as usual betreiben.

Leider arbeiten unsere Regierungen nicht auf Grundlage kühner Ziele und der Mittel, mit denen sie sich erreichen lassen, sondern betreiben business as usual.

In Kooperation mit den relevanten Organisationen stellen wir Mitarbeitern ausländischer Unternehmen, die in Tokio ihr Business betreiben wollen, umfangreiche Informationen von der Geschäftstätigkeit bis hin zum täglichen Leben zur Verfügung, um sie so umfassend zu unterstützen!

Der Nutzen für den Leser oder auch die Kunden der Unternehmen, die ein Business-Blog betreiben, liegt im Bereitstellen und im leichteren Zugang zu Fach-Know-how, dass oft mühsam gesucht werden muss.

Nach einer ausgiebigen und intensiven Prüfung verschiedener Angebote entschied sich Tamedia, das eigene schweizweite Datennetzwerk künftig durch upc cablecom business betreiben zu lassen.

Anders als es die Kopenhagen-Verhandlungen suggerieren, kann auch diese Gruppe nicht länger “Business as usual” betreiben und muss sie sogar das “Green Business” erheblich intensivieren.

Ein Bezugspunt für Fachleute der Gastronomie und bevorzugter Marktplatz, um ein qualitativ hochwertiges Business zu betreiben.

Der Unterricht in den beiden Semester des ersten Jahres bietet den Studierenden eine umfassende Einführung in die Betriebswirtschaftslehre und wurde entwickelt, um jedem Schüler zu ermöglichen, das Verständnis und das Wissen notwendig, um effektiv in allen modernen Business-Umgebungen betreiben.

Diese Sanktionen und russische Gegenmaßnahmen haben den EU-Mitgliedstaaten Milliarden Euro gekostet, aber keinen Pfennig den USA, von denen gemeldet wird, dass sie jetzt mehr Business mit Russland betreiben.

Eine Tradition, deren Aufgreifen übrigens im Kunstfeld des heurigen Österreich eine exponentielle Steigerung von revolutionären Tönen hervorbrachte: Intendanten, Kunsthallenchefs, Kuratoren, die nach dem Sturm der Erregung über die Installierung der rechtstrechten Regierung im Februar schnell verstummt sind, nun ihr business as usual betreiben und Mitgliedern der Regierung, gegen die sie eben noch fundamental protestiert hatten, ihre Institutionen zu repräsentativen Auftritten öffnen.

Insgesamt 42 Prozent der baden-württembergischen Unternehmen des IT- und Mediensektors und aus ausgewählten IT-Anwenderbranchen betreiben Business Process Outsourcing (BPO), d.h. sie lagern Geschäftsprozesse teilweise oder komplett an externe Dienstleister aus.

Es ergab sich die Möglichkeit, dass wir eine Ladenfläche mieten konnten, diese wollten wir ursprünglich ausschließlich als Showroom nutzen, doch die räumlichen Bedingungen waren so optimal, dass wir uns gezwungen sahen, auch Boutiquen-Business zu betreiben.

Bildcredit: ISPO ISPO.com soll durch den Relaunch zur täglichen Anlaufstelle für all jene werden, die den Sport und das Sport Business mit Leidenschaft betreiben.

Ich glaube, dass man eine perfekte Mischung von technischem Wissen und Marketingfähigkeitenbenötigt um ein Internet-Business zu betreiben.

Falls Sie eine One-Man- oder One-Woman-Show sind und das auch bleiben möchten bzw. wenn Sie alleine ein nebenberufliches Business betreiben, benötigen Sie momentan wohl kaum die ganzen Geschäftskundenleistungen, wie sie die Postbank bietet.

Auch wenn Sie Ausländer sind (wie ich übrigens) gibt es eine Möglichkeit, dieses Business zu betreiben.

Laut Vicki Colvin, Spezialistin fürdie Risiken der Nanotechnologien an der Rice University (US), ist das Risikomanagement beiden Nanotechnologien ein „großes Unterfangen,dessen Strukturierung Jahre erfordern wird“.Und Mihail Roco, Architekt der National Nanotechnology Initiative(5), weist darauf hin,dass die Regulierungsmaßnahmen der raschen Entwicklung auf diesem Gebiet hinterherhinken.Angesichts dieser großen wissenschaftlichen und rechtlichen Aufgabe, die gerade erstbegonnen hat, sind die Behörden zwischenden Interessen der Industrie und den gesellschaftlichen Befürchtungen hin- und hergerissen und würden gerne an das „Wunder der Technologie“ glauben, um weiter „business asusual“ betreiben zu können.