Übersetzung für "Bunter teller" in Englisch
Mit
dieser
Auswahl
bekommt
auch
ihr
Liebling
einen
bunten
Teller
und
das
nicht
nur
zur
Weihnachszeit.
With
this
selection,
your
darling
gets
a
colorful
plate
and
not
just
for
Christmas!
ParaCrawl v7.1
Der
bunte
Teller
ist
spülmaschinengeeignet,
passt
perfekt
zu
dem
robusten
Kinderbesteck
und
dem
praktischen
Henkelbecher.
The
colorful
plate
is
dishwasher
safe
and
fits
perfectly
with
our
children's
cutlery
set
and
the
practical
mug.
ParaCrawl v7.1
Es
locken
bunte
Teller,
Plätzchen
und
Stollen
sowie
die
köstlichsten
Speisen
zu
allerlei
festlichen
Anlässen.
Colorful
plates,
cookies,
and
Stollen
as
well
as
the
most
delicate
foods
are
a
temptation
at
many
festive
events.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Kindergeburtstagsparty
sollten
Sie
beispielsweise
auf
bunte
Teller
und
Tassen
mit
lustigen
Motiven
zurückgreifen,
wohingegen
bei
einem
festlichen
Anlass
eher
das
gute
und
schlicht
verzierte
Porzellan
aus
dem
Schrank
geholt
werden
sollte.
On
a
child's
birthday
party
you
should
use,
for
example,
on
colorful
plates
and
cups
with
fun
motifs,
whereas
in
a
festive
occasion
rather
good
and
simply
decorated
porcelain
should
be
brought
out
of
the
closet.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Freude
an
gutem
Essen,
nach
der
Philosophie
der
Familie
Bonato,
ist
auch
die
Freude
am
Tisch
sitzen
mit
Ihrer
Familie
und
genießen
Sie
einen
bunten
Teller
wieder.
But
the
pleasure
of
good
food,
according
to
the
philosophy
of
the
family
Bonato,
is
also
the
pleasure
of
sitting
at
the
table
with
your
family
and
enjoy
a
colorful
plate
and
again.
ParaCrawl v7.1
Zimtsterne
gehören
wie
Lebkuchen,
Christstollen,
Mandarinen
oder
Nüsse
in
der
Vorweihnachtszeit
auf
jeden
bunten
Teller.
Cinnamon
star
biscuits,
like
gingerbread,
stollen,
tangerines
and
nuts,
belong
on
every
Christmas
platter
in
the
run-up
to
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Hauch
von
Ingwer,
Zimt,
Muskatnuss
und
Gewürznelken,
meine
Butternut-Kürbis-Curry-Fischcremesuppe
ist
eine
aromatische
und
bunten
Teller,
der
auf
jeden
Fall
auf
dem
Tisch
Urlaub
sein
sollte!
With
hints
of
ginger,
cinnamon,
nutmeg
and
cloves,
my
Curried
Butternut
Squash
Bisque
is
an
aromatic
and
colorful
dish
that
should
definitely
be
on
your
holiday
table!
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Möbel
sind
aus
Holz
und
an
den
Wänden
hängen
Landschaftsbilder,
bunt
bemalte
Teller
und
Tierfelle.
The
furniture
is
made
of
wood,
too
and
on
the
walls
hang
landscape
pictures,
colorful
painted
plates
and
animal
skins.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Alternative
zu
Kindergeschirr
und
Picknickgeschirr
aus
Plastik
oder
Einweg-Partygeschirr
sind
bunte
Becher
und
Teller
aus
komplett
recycelbarem
Biokunststoff
oder
aus
Bambus.
A
good
alternative
to
children’s
cutlery
and
tableware
made
of
plastic
or
disposable
picnic
party
dishes
are
colourful
cups
and
plates
from
completely
recyclable
bioplastic
or
bamboo.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
sahniges
mildes
und
der
bunte
Teller,
häufig
erscheinend
Tag-glühen
das
Rot
wegen
der
Einführung
des
roten
Nahrungsmittelfarbtons
entweder
im
Tikka
Prozess
oder
im
Massala
oder
in
beiden.
It
is
a
creamy
mild
and
colourful
dish,
often
appearing
day-glow
red
due
to
the
addition
of
the
red
food
colouring
either
in
the
Tikka
process
or
in
the
Massala
or
both.
ParaCrawl v7.1
Die
bunten
Teller,
Geschirr
und
Becher
der
Reihe
Mirò
von
Ilip
bestehen
aus
PP
und
Ps.
Mirò
is
Ilip's
line
of
coloured
plates,
cutlery
and
cups
in
PP
and
Ps.
ParaCrawl v7.1
Statt
Kindergeschirr
und
Picknickgeschirr
aus
Plastik
oder
Einweg-Partygeschirr
sind
bunte
Becher
und
Teller
aus
komplett
recycelbarem
Biokunststoff
oder
aus
Bambus
eine
gute
umweltfreundliche
Alternative.
Instead
of
children's
cutlery
and
tableware
made
of
plastic
or
disposable
picnic
party
tableware
colourful
cups
and
plates
from
completely
recyclable
bioplastic
or
bamboo
are
a
good
eco-friendly
alternative.
ParaCrawl v7.1
Noch
auf
der
Erotik
Finger-Food-Thema,
als
eine
Fortsetzung
der
Aphrodisiakum
Rezepte,
auf
einem
bunten
Teller
lebhaft,
Anzeige
frischen
Früchten,
Erdbeeren
enthalten,
Blaubeeren,
Himbeeren,
Stücke
von
Ananas,
kernlose
grüne
und
rote
Trauben,
Termine,
Feigen,
Mangos
in
Scheiben
geschnitten,
Papaya
in
Scheiben
geschnitten,
Kiwi
in
Scheiben
geschnitten,
Wassermelone
Stücke,
geschnitten
cantalope
oder
Honigtau.
Remaining
on
the
erotic
finger
food
theme,
as
a
continuation
of
aphrodisiac
recipes,
upon
a
vividly
colorful
platter,
display
fresh
fruits,
to
include
strawberries,
blueberries,
raspberries,
chunks
of
pineapple,
seedless
green
and
red
grapes,
dates,
figs,
sliced
mangos,
sliced
papaya,
sliced
kiwi,
watermelon
pieces,
sliced
cantalope
or
honeydew.
ParaCrawl v7.1