Übersetzung für "Tiefe teller" in Englisch

Für Suppe nehmen wir tiefe Teller.
For soup, we use deep plates.
QED v2.0a
Sie können mehr als nur Suppenschüsseln oder tiefe Teller einsetzen.
You can use more than just soup bowls or deep plates.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie günstig tiefe Teller in unterschiedlichen Designs kaufen.
Here you can buy cheap deep plates in different super cute designs.
ParaCrawl v7.1
Leider waren nur 3 tiefe Teller vorhanden, das war nicht so toll.
Unfortunately, only 3 deep plates were available, which was not great.
ParaCrawl v7.1
Die Walnüsse hacken und in tiefe Teller geben.
Chop and place in soup dishes.
ParaCrawl v7.1
Dieser tiefe Teller ist in verschiedenen Neonfarben erhältlich.
This deep plate is available in different neon colours.
ParaCrawl v7.1
Die Suppe pürieren, die Sahne unterrühren und in tiefe Teller füllen.
Poree the soup and stir the cream in and fill into soup plates.
ParaCrawl v7.1
Konzipiert als ergänzende Farbnuance, enthält die Kollektion »Alabaster« ausschließlich flache und tiefe Teller.
Designed as a complementary shade of colour, the »Alabaster« collection contains only flat and deep plates.
ParaCrawl v7.1
Konzipiert als ergänzende Farbnuance enthält die Kollektion »Alabaster« ausschließlich flache und tiefe Teller.
Designed as a complementary shade of colour, the »Alabaster« collection only contains flat and deep plates.
ParaCrawl v7.1
Wir kochen die Rübe im Wasser wir werden im speziellen Geschirr Kochen, das speziell für mikrowolnowok vorbestimmt ist (wenn gibt es diesen nicht – auf den äußersten Fall der tiefe Teller herankommen wird).
We cook beet in water we will Cook in special ware which is intended especially for microwaves (if that is not present – the soup plate as a last resort will approach).
ParaCrawl v7.1
Außerdem sind die Teller mikrowellenfest und in drei Formaten als flache Teller und als tiefe Teller erhältlich.
The plates, which are microwave-safe, are available in three sizes of flat plate and one size of deep plate.
ParaCrawl v7.1
Um ein einheitliches Erscheinungsbild zu erlangen, können Sie diesen Teller hervorragend mit den vielen weiteren Neon Kitchen Produkten wie Becher, flache- und tiefe Teller sowie Besteck kombinieren.
To achieve a consistent appearance, you can combine this plate perfectly with the many other Neon Kitchen products such as cups, flat and deep plates and cutlery.
ParaCrawl v7.1
Die Mischung in tiefe Teller füllen und die Pichti vor dem Servieren für sechs Stunden in den Kühlschrank stellen.
Empty the mixture in deep dishes and place the pichti in the refrigerator for about 6 hours before serving.
ParaCrawl v7.1
Schöpfe die Suppe in tiefe Teller und serviere sie mit den gehackten Eiern, der Petersilie und den Frühlingszwiebeln.
Ladle the turtle soup into bowls and serve with chopped eggs, parsley and green onions on the side.
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie Gerichte wie tiefe Teller Pizza, italienische Rindfleisch Sandwiches, Hot Dogs, süßes und herzhaftes Popcorn und andere leckere Bisse.
Sample foods such as deep dish pizza, Italian beef sandwiches, hot dogs, sweet and savory popcorn, and other delicious bites.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie tiefe Teller aus robustem Melamin in knalligen Neonfarben Grün, Orange, Pink günstig kaufen.
Here you can buy deep plates made of sturdy melamine in bright neon colours like green, orange and pink.
ParaCrawl v7.1
Dieser tiefe Teller ist sehr gut zum Servieren einer Vorspeise, Suppe, Pasta oder Salat geeignet.
These deep plates are idea for serving hors d'oeuvres, pasta, salads or side dishes.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein tiefer Teller, du Bauer.
That's a salad plate.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, das hier wären die tiefen Teller.
I thought these were salad plates.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie einen tiefen Teller für Suppe?
Do you have a bowl for soup?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du einen tiefen Teller für die Suppe?
Do you have a bowl for soup?
Tatoeba v2021-03-10
In den tiefen Teller, den Kaffee auszuschütten.
In a soup plate to pour out coffee.
ParaCrawl v7.1
Eier und Milch verquirlen und auf einen zweiten tiefen Teller geben.
Whisk together the eggs and milk and pour into a second deep plate.
ParaCrawl v7.1
Die Flüssigkeit in den tiefen Teller umzufüllen.
To pour liquid in a soup plate.
ParaCrawl v7.1
Legen Sie in den tiefen Teller und überfluten Sie mit dem Wein.
Put in a soup plate and fill in with wine.
ParaCrawl v7.1
Die Flüssigkeit ohne Beeren, in den tiefen Teller umzufüllen.
To pour liquid without berries in a soup plate.
ParaCrawl v7.1
Einen tiefen Teller mit Wasser bereitstellen, ein Backblech mit Backpapier auslegen.
Provide a deep dish with water, lay out a baking sheet with parchment paper.
ParaCrawl v7.1
Das Lattichpulver gleichmässig in einem tiefen Teller verteilen.
Spread the lettuce powder across a deep dish.
ParaCrawl v7.1
Die Linsen in einen tiefen Teller geben und den Kabeljau darauf legen.
Spoon the lentils into a deep plate and top with the cod.
ParaCrawl v7.1
Diese blauen, tiefen Teller sind ideal zum Servieren...
These deep pearlised-blue plates are ideal for serving a beautifully presented...
ParaCrawl v7.1
Zur Abrundung der Ecken, sind als Muster tiefen Teller.
To round the corners, use as patterns are deep dish.
ParaCrawl v7.1
Den Durchschlag an den tiefen Teller oder den Napf zu stellen.
To put a colander in a soup plate or a bowl.
ParaCrawl v7.1
Seeberger Cranberries, Kräuter und Seeberger Sesamsaat in einem tiefen Teller mischen.
Mix Seeberger cranberries, herbs and Seeberger sesame seeds in a dish.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie in einem tiefen Teller ein Bett aus Keksen und Orange Keile.
Take in a deep plate a bed of biscuits and orange wedges.
ParaCrawl v7.1
Diese weißen, tiefen Teller sind ideal zum Servieren...
These deep pearlised-white plates are ideal for serving a beautifully presented...
ParaCrawl v7.1
Kochen Sie Wasser in einem tiefen Teller und legen Sie es vor Ihnen.
Boil water in a deep dish and place it in front of you.
ParaCrawl v7.1
Das Ei in einem tiefen Teller verquirlen.
Whisk the egg in a deep plate.
ParaCrawl v7.1
Die Eier in einem tiefen Teller verquirlen.
Whisk the eggs together in a shallow dish.
ParaCrawl v7.1
Jerusalem-Artischocke und Karotten schälen, reiben und in einem tiefen Teller legen.
Jerusalem artichoke and carrot peel, grate and put in a deep dish.
ParaCrawl v7.1
Einen Streifen Spargelpüree quer durch einen tiefen Teller auftragen.
Form a stripe of asparagus purée across a deep plate.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

tiefes tiefs tief empfundene große tiefe
Tiefe tief betrübt Tief tief am
tief in