Übersetzung für "Budget verwalten" in Englisch

Personal Finance Tool: Monthly Budget - Verwalten Sie Ihr Budget mit Leichtigkeit .
Personal Finance Tool: Monthly Budget - Manage your budget with ease .
ParaCrawl v7.1

Die private Finanzsoftware MoneyLine verwen- den und ein Budget erstellen und verwalten.
Create and manage a budget using MoneyLine Personal Finance Software.
ParaCrawl v7.1

Das Kind versucht sich daran zu gewöhnen, sein Budget zu verwalten.
The child tries to accustom to managing his budget.
ParaCrawl v7.1

Wir sind der Meinung, dass Sie Ihr Onlinepoker-Budget selbst verwalten sollten.
We believe that you should be allowed to manage your own budget for playing online.
ParaCrawl v7.1

Durch Transports maralpins ist es Ihnen, Ihr eigenes Budget zu verwalten!
Thanks to Transports maralpins it is you who manage your own budget!
CCAligned v1

Durch Taxi Pajuelo ist es Ihnen, Ihr eigenes Budget zu verwalten!
Thanks to Taxi Pajuelo it is you who manage your own budget!
CCAligned v1

Wie kann ich mehr als ein Budget verwalten?
How can I manage more than one budget?
CCAligned v1

Unsere Programme haben neue Möglichkeiten, um das Budget zu verwalten.
Our programs have got the expanded ability to manage the budget.
CCAligned v1

Kampagnenkosten verwalten, Budget halten, monatliche Kosten schätzen und Diskrepanzen ausgleichen.
Manage campaign expenses, staying on budget, estimating monthly costs and reconciling discrepancies.
CCAligned v1

Verwalten Budget- der Manager muss für das Gebäude innerhalb des festgelegten Budgets operieren.
Managing Budget- the manager must operate within the set budget for the building.
ParaCrawl v7.1

Watch My Budget Lite - Visualisieren, verwalten und verfolgen persönlichen Finanzen.
Watch My Budget Lite - Visualize, manage, and track personal finances .
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich mein KBC Flex Budget verwalten und anpassen?
How do I manage and adjust my KBC Flex Budget facility?
ParaCrawl v7.1

Die Kommission hat ohne interne personelle Aufstockung ein doppelt so hohes FuE-Budget zu verwalten.
The Commission will manage a doubled R & D budget without an increase in its staff numbers.
TildeMODEL v2018

Außerdem ist es mit ItactilProfesional möglich, Berechnungen zu machen und das Budget zu verwalten.
On the other hand, with ItactilProfesional it is possible to make calculations and manage the budget.
ParaCrawl v7.1

Mit Ihrer Purple Edition sparen Sie Geld und lernen gleichzeitig Ihr bestehendes Budget selbst zu verwalten.
Your special extra: With your Member card you save money and at the same time learn to manage your existing budget yourself.
CCAligned v1

Wenn Ihr Kind Taschengeld bekommt, lernt es, selbst ein Budget zu verwalten.
Getting pocket money teaches your child how to manage their own finances.
ParaCrawl v7.1

Accounts and Budget - Verwalten Sie Ihre Finanzen schnell und einfach und planen Sie Ihr Budget.
Accounts and Budget - Manage your finances quickly and easily and plan your budget.
ParaCrawl v7.1

Ein Budget schlau verwalten bedeutet, am Ende des Monats noch etwas übrig zu haben.
Managing a budget the smart way means having something left over at the end of the month.
ParaCrawl v7.1

Wenn du eine Mutter bist, die versucht ein Budget zu verwalten, und Öl kostete im letzten Sommer 150 Dollar pro Barrel und jetzt zwischen 50 und 70, planst du dann einen Urlaub?
If you're a mom trying to manage a budget, and oil was 150 dollars a barrel last summer, and it's somewhere between 50 and 70, do you plan vacations?
TED2020 v1

Die Vermittlung von Finanzwissen könnte ihnen helfen, ihr Budget ordentlich zu verwalten und einer Überschuldung vorzubeugen.
Financial education could help them to achieve proper management of their budget and to prevent over-indebtedness.
TildeMODEL v2018

Ich habe in den USA seit über drei Jahren gelebt, aber ich lerne immer noch mein Budget verwalten.
I’ve been living in the U.S for over three years, but I am still learning to manage my budget.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt sollten Sie Ihr Budget sorgfältig verwalten und immer sicherstellen, dass Sie Ihre Gewinne regelmäßig gegen Ihre Einsätze aufrechnen, um nicht zu große Verluste zu fahren.
Overall, manage your bankroll carefully and always make sure you regularly check your wins against your bets to avoid going into huge losses.
ParaCrawl v7.1

Manchmal können Menschen Probleme haben, zu einem bekannten Ort zu fahren, am Arbeitsplatz ein Budget zu verwalten oder sich an die Regeln eines bekannten Spiels zu erinnern.
Sometimes, people may have trouble driving to a familiar location, managing a budget at work or remembering the rules of a favorite game.
ParaCrawl v7.1

Die Felder, die im Formular mit einem Stern (*) angezeigt werden, sind unbedingt erforderlich, um Ihre Abfrage oder Ihr Budget zu verwalten, wobei der Benutzer garantiert, dass die angegebenen Informationen wahr sind.
The fields that appear in the form with an asterisk (*) are strictly necessary to be able to manage your query or budget where the user guarantees that the information provided is true.
CCAligned v1

Wir stellen alle notwendigen Mittel zu finden und je nach Geschmack und Budget zu verwalten Unterkünfte, die am besten Ihren Bedürfnissen.
We put all necessary means to find and manage the accommodation that best suits your needs depending on your taste and budget.
CCAligned v1

Sie können verschiedene SIP-Profile speziell für die Anforderungen Ihres Unternehmens einrichten, indem Sie eigene Profile für verschiedene Abteilungen und Teams einrichten und die Elemente dieser SIP-Profile gemäß den Unternehmensanforderungen und dem Budget verwalten.
You can set up multiple SIP Profiles specific to the needs of your business by creating separate Profiles for different departments and teams and manage the elements of those SIP Profiles according to business need and budget.
ParaCrawl v7.1