Übersetzung für "Buchung über" in Englisch
Die
Möglichkeiten
der
Buchung
von
Tickets
über
dieses
weltweite
Netz
nehmen
rasch
zu.
The
opportunities
to
reserve
tickets
via
this
worldwide
network
are
growing
quickly.
Europarl v8
Bis
auf
die
erste
Buchung
lief
alles
über
ihn.
Apart
from
that
first
booking,
they
just
went
through
him.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Cookie
wird
benötigt
um
die
Buchung
über
World
of
Dinner
zu
entsperren.
This
Cookie
is
required
to
Unlock
the
World
of
Dinner
Booking.
CCAligned v1
Einfache
buchung
über
internet,
guter
concierge-service
an
der
rezeption
und
gepflegtes
auto.
Easy
booking
via
internet,
good
concierge
service
at
the
reception,
and
well
maintained
car.
ParaCrawl v7.1
Die
Online-Buchung
erfolgt
direkt
über
das
Online-Portal
der
Hörnlihütte
_Base
Camp
Matterhorn.
The
Hörnli
Hut
_Base
Camp
Matterhorncan
be
booked
online
directly
through
its
online
portal.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
nach
der
Buchung
über
die
Verfügbarkeiten
beim
Hotel.
Please
check
the
possibilities
with
the
hotel
after
your
reservation.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Buchung
über
diese
Website
sind
die
folgenden
Schritte
durchzuführen:
The
steps
to
book
through
this
website
are
as
follows:
CCAligned v1
Eine
Buchung
über
das
Internet
ist
nicht
möglich.
Internet
bookings
are
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Viele
Services
erhalten
Sie
bei
Buchung
direkt
über
diese
Webseite.
Many
services
are
available
when
booking
directly
through
this
website.
CCAligned v1
Was
ist
der
Vorteil
bei
einer
Buchung
über
Sea
Explorers?
What
is
my
advantage
booking
through
Sea
Explorers?
CCAligned v1
Bei
ihrer
direkten
Buchung
über
unsere
Website
garantieren
wir
ihnen
die
besten
Konditionen.
If
you
book
directly
on
this
website
we
guarantee
the
best
conditions.
CCAligned v1
Den
günstigsten
Preis
gibt
es
ausschließlich
bei
Buchung
über
unsere
Homepage!
The
best
available
price
is
exclusively
on
our
website!
CCAligned v1
Für
jede
Buchung
über
unsere
Website
spenden
wir
1
Euro
an
soziale
Projekte.
For
every
booking
on
our
website,
we
donate
1
euro
to
social
projects
CCAligned v1
Bei
der
Buchung
werden
Sie
über
den
Anzahlung
informiert.
At
the
booking
time
you
will
be
informed
about
the
deposit
amount.
CCAligned v1
Den
Besten
Preis
erhalten
Sie
bei
Buchung
über
unsere
Webseite
und
keine
Buchungskosten!
You
will
get
the
best
price
for
booking
on
our
website
and
no
reservationfee.
CCAligned v1
Alle
o.
g.
Preise
sind
Sonderpreise
nur
bei
Buchung
über
BEGO!
All
prices
are
special
prices
only
when
booking
via
BEGO!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Buchung
über
Ihren
persönlichen
Talixo
Account
umbuchen
oder
stornieren.
You
can
change
or
cancel
your
booking
via
your
personal
Talixo
account.
ParaCrawl v7.1
Bei
Buchung
über
Telefon
oder
Internet
ist
ausschließlich
elektronische
Zahlung
möglich.
Electronic
payment
is
required
for
telephone
and
Internet
bookings.
ParaCrawl v7.1
Bedingung
hierfür
ist
die
Buchung
über
die
neuen
TOMA-Schnittstellen
der
Veranstalter.
Booking
via
the
organizers’
new
TOMA
interfaces
is
required
to
be
eligible.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
zusätzliches
Gepäck
während
oder
nach
der
Buchung
über
die
Flugübersichtsseite!
Purchase
extra
baggage,
during
or
after
your
booking,
on
your
flight
summary
page!
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
das
Hotel
nach
der
Buchung
über
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit.
Please
inform
the
hotel
of
your
expected
arrival
time
after
booking.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
wird
Sie
nach
der
Buchung
über
entsprechende
Hotelrichtlinien
informieren.
The
hotel
will
inform
you
of
these
policies
following
reservation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Buchung
über
ein
Reisebüro
oder
einen
Reiseveranstalter
ist
nicht
rabattfähig.
The
reductions
do
not
apply
if
you
book
with
a
travel
agency
or
a
tour
operator.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
informiert
Sie
im
Anschluss
an
die
Buchung
über
die
entsprechenden
Hotelrichtlinien.
The
hotel
will
inform
you
of
these
policies
following
reservation.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
sich
bei
Ihrer
Buchung
keine
Sorgen
über
die
Bezahlung!
Don't
worry
about
the
payment
when
you
make
your
hotel
reservation!
ParaCrawl v7.1