Übersetzung für "Buchführung und abschluss" in Englisch
Das
grundlegende
betriebswirtschaftliche
Rüstzeug
wird
in
den
Modulen
Buchführung
und
Abschluss,
Kosten-
und
Erlösrechnung,
Investition
und
Finanzierung,
Logistik
und
Produktion
vermittelt.
The
basic
business-administration
equipment
is
taught
in
the
modules
of
accounting
and
statements,
cost
and
revenue
calculation,
investment
and
financing,
logistics
and
production.
ParaCrawl v7.1
Settersten
erwarb
an
der
DePaul
University
in
Chicago
seinen
Masters
of
Science
in
Buchführung
und
einen
ersten
Abschluss
an
der
University
of
Wisconsin
Stout.
Mr.
Settersten
earned
his
Masters
of
Science
in
Accountancy
from
DePaul
University
in
Chicago
and
an
undergraduate
degree
from
the
University
of
Wisconsin
Stout.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
räumte
das
Unternehmen
hinsichtlich
der
Rechnungslegungsprobleme
zwar
ein,
dass
es
Diskrepanzen
zwischen
der
Buchführung
und
den
geprüften
Abschlüssen
gebe,
behauptete
aber,
dass
diese
Diskrepanzen
gering
seien
und
während
der
Untersuchung
erklärt
werden
konnten.
Similarly,
regarding
the
accounting
problems,
the
company
admitted
the
existence
of
discrepancies
between
the
accounting
records
and
the
audited
financial
statements,
but
it
claimed
that
these
discrepancies
were
minor
and
explained
during
the
investigation.
DGT v2019
Der
Rechnungsführer
der
Kommission
führt
die
von
den
Anweisungsbefugten
genehmigten
Zahlungen
und
Einziehungsanordnungen
durch
und
ist
für
die
Kassenverwaltung,
die
Festlegung
von
Regeln
und
Methoden
der
Rechnungsführung,
für
die
Bestätigung
der
Rechnungsführungssysteme,
die
Buchführung
und
Erstellung
der
Abschlüsse
der
Kommission
sowie
für
die
Konsolidierung
der
Abschlüssemit
jenen
der
anderen
Institutionen
verantwortlich.
The
Commission’s
Accounting
Officer
executes
payment
and
recovery
orders
approved
by
authorising
officers
and
is
responsible
for
managing
the
treasury,
laying
down
accounting
rules
and
methods,
validating
accounting
systems,
keeping
the
accounts
and
drawing
up
the
institution’s
financial
statements,
as
well
as
for
consolidating
these
accounts
with
those
of
the
other
institutions.
EUbookshop v2