Übersetzung für "Breiten grinsen" in Englisch

He said it with a broad grin.

I got up, big smile on my face.

You always sit there with a massive shit-eating grin on your face.

Crab walks up with 90k and a big-ass smile.

He turned his head to his left and announced with a smile:

Her attempt at deadpan formality was betrayed by a toothy grin.

He too looked at Krilin with a broad smile on his face.

With a broad grin Edeltraud jumps from the boat and hurries towards me.

Everyone goes home with a big grin or stays on the Sheena for another week.

She adores all the couples and does her job with a big smile on her face!

Claude, the contact person, is very nice and helps at all with a big smile.

It is with fond memories and a big smile that the Olympiastadion Berlin brings its 2018 chapter to a close…

The guide is already waiting at the agreed meeting place and welcomes us with a big smile.

And maybe there's even a nasty killer hiding behind that broad grin.

You don’t seem to be enjoying the show,” Gotenks remarked with a smirk.

Have fun in the meantime” Anne said with a broad grin on her face.

Like me, Mrs Gomes saw elderly people queuing up for hours on end without food or water and then casting their votes with broad grins.

But there were few people to witness it, and fewer still will think of this image as the Council of Europe welcomes Azerbaijan to the chair with wide grins on their faces.

Here you are with a handful of holes, a thumb up your ass... and a big grin to pass the time of day with.

And we looked, and there was a great big Cheshire grin, just sitting there, alone, but with this great grin on his face.

I wonder if you'd still be here if you had to skip through a grand allegro with a big kiss-ass smile on your face.

I can see him now, a funny little foreigner, with a wide, cheeky grin and hair reeking of pomade.

Not only that, but you stood there with a shit-eating grin on your face and tried to strong-arm me into giving you a job.

Has your father ever left for long periods of time then come back with less energy pockets full of money, and a big smile on his face?

All you gotta do is nudge humans in the right direction. Some whiskey here, a hooker there. And they'll walk right into hell with big, fat smiles on their faces.

It is a universal vehicle: you can be a scout, you can shoot like a regular SPG or use "TD-mode" like a tank destroyer, or you can just follow the light tanks with a crazy smile on your face.

With a big grin on my face I ride this single trail over the hills back to the main valley.

Raditz, who had helped him form his plan, stood there with a huge smirk on his face.

She turned in a panic, but it was only Maeli, running toward her with a large grin on his face, shrieking happily, "Mommy, Mommy!"

With a big smile on his face, Bojack dropped his prey lifelessly on the ground, laughing.