Übersetzung für "Braver junge" in Englisch

Ein braver Junge sagt so etwas nicht.
A good boy doesn't say a thing like that.
Tatoeba v2021-03-10
Komm, sei doch mal ein braver Junge.
Look, now, why don't you be a good kid, and we'll take you in to a doctor?
OpenSubtitles v2018
Du bist doch ein braver Junge.
Now, you be a good boy. See?
OpenSubtitles v2018
Er wird wie ein braver Junge klingeln.
The bell touch like a good boy .
OpenSubtitles v2018
Ja, du bist ein braver Junge.
That's a good boy.
OpenSubtitles v2018
Und du verhältst dich ruhig, wie ein braver Junge.
And you're gonna be a real nice quiet boy all the way in.
OpenSubtitles v2018
Es war ein braver, fleißiger Junge.
He was a good, hard-working boy.
OpenSubtitles v2018
Du bist jetzt ein braver Junge, ok?
You be a good boy now.
OpenSubtitles v2018
Seien Sie also ein braver Junge und ziehen los, ok?
So be a good boy and get on with it, okay?
OpenSubtitles v2018
Sei ein braver Junge und schlaf, Johnny.
Better be a good boy and go to sleep, Johnny.
OpenSubtitles v2018
Sei ein braver Junge und geh mit Papi.
Be a good boy and go with Daddy.
OpenSubtitles v2018
Er versprach Wyatt Earp, ein braver Junge zu sein.
He promised Wyatt Earp he'd be a good little boy.
OpenSubtitles v2018
Hier hat er gelegen, gut, Clarence, braver Junge.
He laid up here, all right, Clarence, that's a good boy.
OpenSubtitles v2018
Bleib hier und sei ein braver Junge.
Stay here and be a good boy.
OpenSubtitles v2018
Sei ein braver Junge, dann darfst du morgen mit den Weißen essen.
Be a real good boy, now, and maybe I'll let you eat with the white folks.
OpenSubtitles v2018
Du bist ja wirklich ein braver Junge.
Well, that's a good boy.
OpenSubtitles v2018
Jetzt setz dich einfach hin wie ein braver kleiner Junge.
Now just sit down and be quiet, like a good little boy.
OpenSubtitles v2018
Ich hab versprochen, ein braver Junge zu sein.
Promised to be a good boy.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein braver Junge, Anthony.
You're a good boy, anthony.
OpenSubtitles v2018
Sei ein braver Junge und lass Eddie gehen!
Spotty, be a good boy and let Eddie go.
OpenSubtitles v2018
Bist ein braver Junge, Oliver.
Brave boy, Oliver.
OpenSubtitles v2018
Ich war wohl ein braver Junge, denn endlich wird mein Wunsch wahr.
I guess I was a good boy, because my wish finally came true.
OpenSubtitles v2018
Ich war wirklich ein sehr braver Junge.
I've been terribly good this month, yeah.
OpenSubtitles v2018
Gib es mir, sei ein braver Junge.
Come on, hand it over like a good boy.
OpenSubtitles v2018
Schau, was für ein braver Junge du bist, Gavin.
Look what a good boy you are, Gavin.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

junge bursche jung jungs grosse junge
Junge netter junge junge mann junge entwicklung
junges braver junge