Übersetzung für "Junge familie" in Englisch

Er ist der einzige Junge in der Familie und hat zwei Schwestern.
He is the only boy in his family and has two sisters.
Wikipedia v1.0
Die junge Familie hat ihren eigenen Bauernhof.
The young family has its own farm.
GlobalVoices v2018q4
Man muß schließlich davon ausgehen, daß junge Wissenschaftler auch Familie haben.
It has to be assumed that young scientists have families.
TildeMODEL v2018
Nach einem Jahr, besuchte der Junge seine Familie.
After a year, the boy came to visit his family.
OpenSubtitles v2018
Du hast eine Familie, Junge.
No... You've got a family, dude.
OpenSubtitles v2018
Du bist nur ein Junge, der eine Familie sucht.
You're just a boy looking for a family.
OpenSubtitles v2018
Armer, süßer Junge, von deiner Familie zu Tode arbeiten gelassen.
Poor, sweet boy, worked to death by your family.
OpenSubtitles v2018
Mein Junge, diese Familie hat unheimlich viel durchgemacht.
Son, this family has been through a hell of a lot.
OpenSubtitles v2018
Die junge Familie lebt in der Oblast Moskau.
The family lives in Moscow region.
WikiMatrix v1
Mir gefiel ein Junge, der meiner Familie nicht passte.
I liked a boy, but my parents disapproved.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine junge Familie, wir sollten ihm helfen.
He's got as young family, we should give him a hand.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine junge Familie mit drei Kindem.
They're a young family, with three children.
OpenSubtitles v2018
Der Junge hat keine Familie, von der du weißt.
The boy has no family that you know of.
OpenSubtitles v2018
Netter Junge, aber die Familie ist der Alptraum.
He's a sweet kid, but he's got a nightmare family.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Fragen, brauchen Rat oder Unterstützung als junge Familie?
Do you have questions or need advice and support as a young family? We are here for you!
CCAligned v1
Eine junge Familie sollte andere Familienwerte unterstützen:
A young family should support other family values:
CCAligned v1
Wir sind eine lebendige und glückliche junge Familie von vier + freundlichen Hund.
We are a vibrant & happy young family of four + friendly pet dog.
ParaCrawl v7.1
Junge Frauen möchten Familie und Arbeit gut kombinieren.
Young women are looking for the right combination of family and work.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine junge Familie, die ein 3-jähriges Kind hat.
We are a young family, who has a 3 year old child.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine junge Familie mit zwei Jungs und einem allein erziehenden Vater.
We are a young family with two boys and a single father.
ParaCrawl v7.1
Betet für eine junge Familie, die in finanzieller Not ist.
Pray for a young family who are in need of financial help.
ParaCrawl v7.1
Es so ist unkompliziert, zum ersten Jubiläum die junge Familie zu gratulieren!
It is so simple, to congratulate on the first anniversary a young family!
ParaCrawl v7.1
Die junge Familie aus dem Kreis Göppingen ist nicht das erste Mal hier.
This is not the first time that the young family from the Göppingen area has been here.
ParaCrawl v7.1
Die junge Familie Einstein vertrat entschieden die gegenteilige Meinung.
The young Einstein family was firmly of the opposite opinion.
ParaCrawl v7.1
Eine junge Familie in Hpa-An wartet an der Haltestelle auf ihren Bus.
A young family in Hpa-An is waiting for their bus at the bus stop.
ParaCrawl v7.1
Ab 1932 war die junge Familie hier im Engelswisch 29 gemeldet.
From 1932 on 1932 the young family was registered as living at Engelswisch 29.
ParaCrawl v7.1
Nun macht sich der Junge auf, die Familie des Toten zu finden.
Now the boy sets out to find the dead man’s family.
ParaCrawl v7.1
Diese Ferienwohnung eignet sich ideal für die junge Familie!
This apartment is ideal for the young family!
CCAligned v1
Wir sind eine junge Familie mit zwei sehr süßen Kindern.
We are a young family with 2 very sweet children.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Junge Familie jungs junge familie
vierköpfige familie jung meine familie junges
an familie junge karriere