Übersetzung für "Blick für das ganze" in Englisch

I want you to have a complete picture here, Pamela.

I just got so caught up in my own success I didn't look at the battle as a whole.

Her experi­ence provides her with an overall view which allows her to detect trends.

Each part of the Community obviously has to act according to the law and according to the Treaties.

Thanks to global customer projects, we see the big picture.

Nonetheless, the posts are too quick for beginners.

You want to take responsibility and keep an eye on the big picture.

Do you have an eye for the big picture, across all components, and know exactly why it's good?

We implement your custom software solution - with loving attention to detail and an eye on the big picture!

Madam President, I get the impression that the individual trees that make up the many aspects of the failure of Cancún prevent us from focusing more closely on the wood.

I do not want by any means to advocate Middle Ages Machiavellianism ; but I do think that , to fulfil our vision of a single market for financial services , we need to look at the bigger picture .

The fact of the matter was that the Commission was deemed to enjoy Parliament's confidence as long as Parliament did not withdraw it by means of a formal act as provided by the Treaties'.

Making vehicles is fascinating because it calls for an ability to see the big picture – from individual components to highly sophisticated transport systems as well as environmental and climate issues.

Through the inclusion and reflection of research publications you know the current state of the art and you foster your understanding of the big picture.

We keep an eye on the big picture - search engine friendliness, maintainability in everyday life, upgradeability, expendability and of course performance and security is what we take very seriously with our technical solutions.

We keep an eye on the big picture - search engine friendliness, maintainability in everyday life, upgradeability, expendability and of course performance and security is what we take very seriously with our technical solutions.

We consider communication systems in a holistic way, i.e. including their architecture, management and cross-layer interdependences, rather than single protocols or protocol layers.

This way, you can rest assured: we will support you from the first to the last minute: with a view for the whole picture, good spirit and with a multitude of little things, solutions to problems at the right moment and a high amount of flexibility.

The planning of preventive and repair measures is a highly complex challenge which requires specialists with experience and an "eye for the whole picture".

The following examples, some of which focus on details, some of which look at the big picture, show how sustainably Hermes is on the go.

It is all too easy for digital nomads to miss important updates, leading them to feel 'out of the loop' and that they've lost sight of the big picture.

Or Wafer Saint, will confide in You when my look will be extinguished for all of this that is terrestrial, and my spirit will see for the first time you husk unknown.

We get to the point and engage, yet we never lose sight of the bigger

After the two-day meeting the participants are familiarly with the valid rules of the technology and their view for the whole and for the details sharpened.

A holistic view and cooperation between different trades also have an important role to play in the success of energy-saving building refurbishment.

This widens our horizon and provides know-how that can be applied to the overall work; it is the foundation needed for joint strategic planning and leadership.

In your search for the best solution through innumerable fields of expertise, highly qualified generalists with a view for the overall picture as well as specialists with an eye for detail will assist you.

We realize your mobile vision by combining engineering science, elegance, detailed knowledge with an overall view and quality with solutions that are worth its price.

Specialization to us means sound in-depth knowledge in key areas, without losing sight of the whole.

With its own workshops, state-of-the art technologies and an eye for the overall concept, Probis repairs and maintains plant & equipment, remedying any faults or breakdowns swiftly and economically.