Übersetzung für "Blass gelb" in Englisch

Das Fleisch ist blass gelb und behält aufgeschnitten dieselbe Farbe.
The flesh is pale yellow, and remains the same colour when cut.
WikiMatrix v1
Sie scheinen dann einfach ihr Grün zu verlieren und werden blass oder gelb.
Look to see if the green is leaving the leaves, turning them pale green or yellow.
ParaCrawl v7.1
Die Halme dieses Bambus sind blass gelb gestreift und 5cm im Durchmesser.
The bamboo culms are pale with yellow stripes and 5cm in diameter.
ParaCrawl v7.1
Der blass gelb funkelnde Prosecco erfüllt die Nase mit einem Duft nach Früchten und Blumen.
The pale yellow sparkling Prosecco fills the nose with a scent of fruit and flowers.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Felder, in denen eine Auswahl möglich ist, sind (blass) gelb gekennzeichnet.
Individual fields, in which a selection is possible, are marked yellow.
ParaCrawl v7.1
Die Oberfläche ist für gewöhnlich glatt, die Lappen durchscheinend, tief gelb oder freudig gelb-orange, blass gelb ausblassend, selten pigmentlos und weiß oder farblos.
The surface is usually smooth, the lobes translucent, deep yellow or bright yellow-orange, fading to pale yellow, rarely unpigmented and white or colorless.
Wikipedia v1.0
Die Färbung von Kehle und Brust ist blass gelb bis olivgelb und wird zum Bauch hin weißlich.
The upperparts are green, and the yellow throat and breast shade into a white belly.
Wikipedia v1.0
Die entstandene Lösung ist klar und die Färbung reicht von farblos bis blass gelb, ohne dass die Produktqualität beeinträchtigt ist.
The resulting solution is clear and ranges in colour from colourless to pale yellow without adversely affecting product quality.
TildeMODEL v2018
Er kann lila-violett mit dunkler, fast schwarzer Mitte gefärbt sein oder verschiedene Schattierungen von olivgrün über violett-rosa nach blass gelb aufweisen.
It is very variable in colour, and can be dark purplish, with a dark, almost black centre, or may be various shades of olive-green, or violet-pink, or even pale yellow.
Wikipedia v1.0
Die Haut ist leicht filzig, um das Fleisch, blass gelb mit starken roten auf 80% der Oberfläche anhaftenden.
The skin in quite velvet, clingstone, light yellow covered with a bright red on the 80 % of the surface.
ParaCrawl v7.1
Die Schale ist hellgrün und blass gelb und Ausfärbung (20-30 % rot und rot leuchten.
The skin is light green and light yellow and blushed (20-30% red and light red).
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Jahre werden die untersten Blätter einer jeden Pflanze seneszent, also alt, und erscheinen trocken und blass und schließlich gelb und schrumpelig.
Over the years, the bottom leaves of each plant become senescent, or old, and appear dry and pale, and finally yellow and shriveled.
ParaCrawl v7.1
Original-Blüten bis 1,5 cm im Durchmesser, leuchtend rot, manchmal blass gelb an der Basis der konkaven Tepalen haben einen schwarzen Fleck auf der Oberseite Blütenblätter sind ab Lager lieferbar.
Original flowers to 1.5 cm in diameter, bright red, sometimes pale yellow at the base of the concave tepals have a black spot on top petals are stocked.
ParaCrawl v7.1
Das Licht an diesem Morgen ist atemberaubend, es schimmernd zart von blass gelb bis orange, von weiß bis hellblau.
The light this morning is breathtaking, it shimmers softly in pale yellow to orange, from white to light blue.
ParaCrawl v7.1
Eine perfekte Lösung würde die Wände dekorieren, die Geräte, in einem orangefarbenen oder hellKorallen Färbung, während die restliche Oberfläche gelb blass wird das Kochen sein kann.
A perfect solution would be decorating the walls, which will be cooking utensils, in an orange or pale coral coloration, while the remaining surface can be pale yellow.
ParaCrawl v7.1
Die unteren Teile Rot mit Streifen von blass gelb in der Mitte des der Brust, Oberschenkel lila mit gelben Streifen.
The underparts Red with stripes of pale yellow in the center of the chest, the thighs purple with yellow stripes.
ParaCrawl v7.1
Der Splint von Hickory ist weiß mit brauner Tönung, während das Kernholz blass gelb bis rötlichbraun ist.
The sapwood of hickory and pecan is white, tinged with brown while the heartwood is pale to reddish brown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie also denken, Sie sähen ein blasses Gelb --
Now, if you think you see some pale yellow --
QED v2.0a
Der Blütenstiel wird 2,5 m hoch mit Seitenzweigen aus blass gelben Blüten.
The flowering stalk grows 2.5 m tall with side branches of pale yellow flowers.
ParaCrawl v7.1
Schwertlilie blasses Gelb, Beine orangebraun.
Iris pale yellow, legs orange-brown.
ParaCrawl v7.1
Ein blasses gelbes Band verläuft vom einen Augenende über den Hinterkopf zum anderen Auge.
There is a band of bright yellow running from its eyes around the back of the head.
Wikipedia v1.0
Die erfindungsgemäß blockierten und stabilisierten Polyisocyanate stellen klare, blaß gelbe Lösungen mit guter Lagerstabilität dar.
The resulting stabilized, blocked polyisocyanates are clear, pale yellow solutions with good storage stability.
EuroPat v2
Die unreif Sie sind wie weibliche, aber mit Herren blasser gelb und krone hellblau.
The immature They are like female but with lores paler yellow and crown pale blue.
ParaCrawl v7.1
Die organischen Lösungen wurden vereinigt und destillativ entfernt bis ein blass gelber Feststoff zurück blieb.
The organic solutions were combined and removed by distillation until a pale yellow solid remained behind.
EuroPat v2
Isoliert wurden 31,8 g (82%) der Titelverbindung als blass gelber Schaum.
31.8 g (82%) of the title compound were isolated as a pale yellow foam.
EuroPat v2
Mit einer blass gelben Farbe, hat diese Wein einer Nase mit Weiß-blumen und Birne Aromas.
With a pale Color, this wine has an open nose with pear and white flower aromas.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

helles gelb gelb gelbe leicht gelb
blass gelb gelb hervorgehoben in gelb blass
blass vor blasses gesicht