Übersetzung für "Bitte stellen" in Englisch
Bitte
stellen
Sie
dies
sofort
ein!
Stop
it
now,
please.
Europarl v8
Können
Sie
das
bitte
richtig
stellen,
Herr
Kommissar?
Can
you
please
put
the
record
straight,
Commissioner?
Europarl v8
Bitte
stellen
Sie
uns
die
entsprechenden
Informationen
zur
Verfügung.
I
would
ask
him
to
provide
us
with
the
relevant
information.
Europarl v8
Bitte
stellen
Sie
sich
die
Zukunft
von
Chinas
Wirtschaft
vor.
Please
imagine
the
future
of
China's
economy.
GlobalVoices v2018q4
Bitte
stellen
Sie
eine
geeignete
Wahl
der
Darreichungsform
und
Stärke
sicher.
Please
make
sure
to
select
an
appropriate
dosage
form
and
strength.
na
EMEA v3
Bitte
stellen
Sie
mich
zu
Herrn
Black
durch.
Please
put
me
through
to
Mr.
Black.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
stellen
Sie
den
Tisch
an
die
Wand.
Please
put
the
table
next
to
the
wall.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
stellen
Sie
den
Motor
ab.
Please
turn
off
your
engine.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
stellen
Sie
mich
zu
Herrn
Braun
durch.
Please
put
me
through
to
Mr
Brown.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
stellen
Sie
die
Rohdaten
aller
in
die
Berechnungen
eingegangenen
Probanden
zur
Verfügung.
Please
provide
the
raw
data
of
all
volunteers
used
for
calculations.
ELRC_2682 v1
Bitte
stellen
Sie
den
Kaffee
nur
auf
den
Tisch.
Just
put
the
coffee
on
the
table,
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
Bitte
zu
stellen
und
einen
Vorschlag
zu
machen.
Colonel...
I
have
a
request
to
make
and
a
proposition
to
offer.
OpenSubtitles v2018
M.
Topaze,
bitte
stellen
Sie
mich
vor.
Mr.
Topaze,
please
do
me
the
honor
of
introducing
me.
OpenSubtitles v2018
Der
Gefangene
bittet
darum,
eine
letzte
Bitte
zu
stellen.
Prisoner
requests
permission
to
make
a
last
request,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Sie
daher,
stellen
Sie
gerechte
und
umfängliche
Überlegungen
an.
So
I
ask
you,
please...
give
it
your
full
and
fair
consideration.
OpenSubtitles v2018
Angeli,
könntest
du
bitte
eine
Frage
stellen?
Angeli,
could
you
please
ask
a
question?
OpenSubtitles v2018
Bitte
stellen
Sie
jetzt
alle
Ermittlungen
sein.
Please
end
all
enquiries
here.
OpenSubtitles v2018
Bitte
stellen
Sie
alle
Ermittlungen
ein.
Please
end
all
enquiries
here.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
stellen
Sie
es
wieder
zurück!
Could
you
please
put
it
back!
OpenSubtitles v2018
Bitte,
stellen
Sie
es
wieder
an.
Please
turn
it
back
on!
OpenSubtitles v2018
Bitte
stellen
Sie
mir
eine
Football-Frage!
Can
you
ask
me
a
football
question?
OpenSubtitles v2018