Übersetzung für "Eine bitte stellen" in Englisch
Ich
hab
eine
Bitte
zu
stellen
und
einen
Vorschlag
zu
machen.
Colonel...
I
have
a
request
to
make
and
a
proposition
to
offer.
OpenSubtitles v2018
Der
Gefangene
bittet
darum,
eine
letzte
Bitte
zu
stellen.
Prisoner
requests
permission
to
make
a
last
request,
sir.
OpenSubtitles v2018
Angeli,
könntest
du
bitte
eine
Frage
stellen?
Angeli,
could
you
please
ask
a
question?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Ihnen
bitte
eine
Frage
stellen?
Excuse
me.
Come
here.
Can
I
ask
you
something?
OpenSubtitles v2018
Carrie:
Darf
ich
eine
Frage
stellen,
bitte?
Carrie:
May
I
ask
a
question
please?
CCAligned v1
Liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
dies
ist
eine
Plenartagung,
bitte
stellen
Sie
daher
Ihre
Gespräche
ein,
damit
wir
die
Ausführungen
von
einer
Minute
fortsetzen
können.
Colleagues,
this
is
a
plenary
sitting,
so
please
stop
talking
and
give
us
the
opportunity
to
carry
on
with
our
one-minute
speeches.
Europarl v8
Barbara,
lassen
Sie
mich
Ihnen
eine
Frage
stellen,
bitte...
Warum
glauben
Sie,
dass
Rufus
hier
beteiligt
ist?
Barbara,
let
me
ask
you
a
question,
please,
do...
why
do
you
think,
uh,
Rufus
here
is
involved?
OpenSubtitles v2018
Leser,
die
Informationen
über
das
Thema
Surfen
eine
Möglichkeit,
links,
Bitte
stellen
Sie
sicher,
die
Webseite
zu
besuchen,
die
in
diesem
Abschnitt
erwähnt
wurde.
Readers
who
are
surfing
for
information
about
the
topic
of
one
way
links,
then
please
make
sure
to
visit
the
web
page
that
was
mentioned
in
this
passage.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
reinen
Herzen
der
Hingabe
erlaube
ich
mir,
eine
Bitte
zu
stellen
an
all
die
höchsten
göttlichen
Guru
Shankaracharyas,
den
göttlichen
Jhagadguru
Maharaj,
Seine
Heiligkeit
Vivekananda,
Seine
Heiligkeit
Narayan
Swami,
den
außergewöhnlichen
Sri
Sri
Ravi
Shankar
und
all
die
anderen
selbstlosen,
liebenden
und
weisen
großen
Wesen
im
höchsten
Land,
dem
großen
Indien.
With
pure
heart
of
devotion
may
I
have
a
request
to
all
the
supreme
divine
guru
Shankaracharyas,
divine
Jhagadguru
Maharaj,
His
Holiness
Vivekananda,
His
Holiness
Narayan
Swami,
extraordinary
Sri
Sri
Ravi
Shankar,
and
all
other
selfless,
loving
and
wise
great
beings
in
the
supreme
land
of
great
India.
ParaCrawl v7.1
Einen
Moment
bitte,
ich
stelle
durch.
Hold,
please.
Let
me
patch
you
through.
OpenSubtitles v2018
Euer
Ehren,
darf
ich
bitte
einen
Antrag
stellen?
Your
Honor,
may
I
please
approach
the
bench?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
einen
Artikel
zurückschicken
bitte
stellen
Sie
sicher,
dass:
When
returning
an
item
please
make
sure
that:
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Frage
über
einen
Website
bitte
stellen
möchten,
erklären
Sie
uns
welches
Kontonummer.
If
you
want
to
ask
a
question
about
a
site
please
tell
us
which
account
number.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Schiff-zu-Adresse
ist
an
einer
solchen
Stelle
bitte
auf
eine
sorgfältige
Suche
für
Ihren
Auftrag.
If
your
ship-to
address
is
in
such
a
location
please
be
on
careful
lookout
for
your
order.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen,
dass
Reisedaten
nicht
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
zur
Verfügung
stehen,
aber
wenn
Sie
fordern
einen
Flughafentransfer,
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
uns
diese
rechtzeitig
haben
lassen.
We
understand
that
travel
details
may
not
be
available
at
the
time
of
booking,
but
if
you
are
requesting
an
airport
transfer,
please
make
sure
that
you
let
us
have
them
in
good
time.
CCAligned v1
Ein
Empfehlungsschreiben
eines
Professors,
bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
alle
Empfehlungsschreiben
auf
Briefpapier
gedruckt
und
datiert
sind.
One
recommendation
letter
from
a
professor,
please
ensure
that
all
recommendation
letters
are
printed
on
letter
headed
paper,
are
signed
and
dated)
ParaCrawl v7.1
Ja
alle
Aktivierungs
Passwörter
mit
nur
einem
Klick
generiert...
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
NET
Framework
haben
4.5
installiert
und
Internetzugang..
Yeah
all
activation
passwords
generated
with
just
one
click…Please
ensure
that
you
have
.net
Framework
4.5
installed
and
internet
access..
ParaCrawl v7.1
Ja
Klick
alle
Product
Keys
generiert
mit
nur
einem...
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
.net
haben
Framework
installiert
und
Internet-Zugang..
Yeah
all
product
keys
generated
with
just
one
click..Please
ensure
that
you
have
.net
Framework
installed
and
internet
access..
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
ja
alle
Google-Spiel-Codes
generiert
mit
nur
einem...
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
.net
haben
Framework
installiert
und
Internet-Zugang..
Yeah
all
google
playÂ
codesÂ
generated
with
just
one
click..Please
ensure
that
you
have
.net
Framework
installed
and
internet
access..
ParaCrawl v7.1