Übersetzung für "Bitte entsprechen" in Englisch

I trust that the budget authorities will receive this request positively.

Sir, without proper authority, I must deny your request.

Perhaps we should consider her request.

We would be very happy to meet this request but there are two caveats which have to be made.

Were we to grant your request when would this mission commence?

Nevertheless, I cannot grant your request.

We shall be pleased to comply with your request.

We will make reasonable efforts to comply with your request.

The Commissioner promised to satisfy their request.

President Vladimir Putin is likely to comply with this request.

Unfortunately, the Commission cannot see how it can accommodate this request.

Father, I say in all humility I cannot accede to your request.

We will let you know as soon as possible whether we can agree to your request.

Of course, Mr Lipietz, the point that you have raised is very topical and very urgent, but the agenda has already been fixed, and therefore, I think it will be quite difficult to satisfy your request, although the President will do everything possible to deal with it.

The Azores, Madeira and the Canary Islands did not have any colonial status at any time in their history, which is why they should be expressly excluded from this statement by the rapporteur, and I hope that the House and the rapporteur himself can accept this request.