Übersetzung für "Bis mitte august" in Englisch
Die
Raupen
können
von
Mitte
Juni
bis
Mitte
August
angetroffen
werden.
The
moth
flies
from
May
to
August
depending
on
the
location.
Wikipedia v1.0
Er
fliegt
in
Mitteleuropa
in
einer
Generation
von
Mitte
Juni
bis
Mitte
August.
Adults
are
on
wing
from
the
beginning
of
June
to
mid
August
in
one
generation
per
year.
Wikipedia v1.0
Die
Falter
können
von
Mai
bis
Mitte
August
angetroffen
werden.
Adults
are
on
wing
from
May
to
mid
August.
Wikipedia v1.0
Die
Laichsaison
dauert
von
etwa
Mitte
April
bis
Mitte
August.
The
spawning
season
takes
place
from
about
mid-April
to
about
mid-August.
TildeMODEL v2018
Später
eingegangene
Reaktionen
wurden
allerdings
inoffiziell
bis
Mitte
August
angenommen.
The
consultation
period
officially
ended
on
30
June
2003
but
responses
were
still
received
and
informally
accepted
until
the
middle
of
August.
TildeMODEL v2018
Von
Mitte
April
bis
Mitte
August
versenkte
es
drei
weitere
Schiffe.
She
sank
three
more
ships
from
mid-April
to
mid-August.
Wikipedia v1.0
Die
Regierung
will
bis
Mitte
August
1994
ein
neues
Konkursgesetz
erlassen.
The
government
intends
to
pass
a
new
bankruptcy
law
by
mid-August
1994.
EUbookshop v2
Die
Basketball-Akademie
läuft
von
Mitte
Juni
bis
Mitte
August.
The
basketball
academy
runs
mid-June
to
end
of
August
(specific
dates)
CCAligned v1
Das
Bad
ist
von
Mitte
Juni
bis
Mitte
August
geschlossen.
The
pool
ist
closed
from
mid
of
June
until
mid
of
August.
CCAligned v1
Das
Hallenbad
ist
von
Mitte
Juni
bis
Mitte
August
geschlossen.
The
pool
ist
closed
from
mid
of
June
until
mid
of
August.
CCAligned v1
Die
Raupe
überwintert
und
die
Falter
fliegen
von
Mitte
Juni
bis
Mitte
August.
The
caterpillar
overwinters
and
the
moths
fly
from
mid-June
to
mid-August.
CCAligned v1
Die
Falter
fliegen
erst
von
Ende
Juni
bis
Mitte
August.
The
moths
fly
from
late
June
to
mid-August.
ParaCrawl v7.1
Die
Falter
fliegen
von
Juni
bis
Mitte
August.
The
adults
fly
from
June
to
mid-August.
ParaCrawl v7.1
Die
Flugzeit
der
Images
dauert
bis
Mitte
August.
The
flying
period
of
the
imagos
lasts
into
mid-August.
ParaCrawl v7.1
Das
Grands
feux
du
Casino
beginnt
Ende
Juli
und
dauert
bis
Mitte
August.
The
Grands
feux
du
Casino
starts
end
of
July
and
ends
mid
August.
ParaCrawl v7.1
Zur
Prüfung
aller
Anlagenkreisläufe
wurden
bis
Mitte
August
insgesamt
6.500
Tonnen
verarbeitet.
A
total
of
6,500
tonnes
was
processed
to
test
all
the
plant
circuits
through
the
middle
of
August.
ParaCrawl v7.1
Die
Raupe
wird
von
Juni
bis
Anfang/Mitte
August
gefunden.
The
caterpillar
is
found
from
June
to
early/mid-August.
ParaCrawl v7.1
Bis
Mitte
August
sollen
die
Ergebnisse
aller
Aufgabenstellungen
auf
dem
Tisch
liegen.
The
deadline
for
submissions
is
the
middle
of
August.
ParaCrawl v7.1
Die
Falter
fliegen
in
einer
Generation
von
Juni
bis
Mitte
August.
The
moths
fly
in
a
single
generation
from
June
to
mid-August.
CCAligned v1
Optimale
Reisedaten
sind:
Juni
bis
Mitte
August.
Optimum
dates
are:
June
-
till
the
middle
of
August.
CCAligned v1
Die
Bewerbung
für
den
diesjährigen
Jugendaustausch
ist
noch
bis
Mitte
August
möglich.
The
application
for
this
year’s
youth
exchange
is
still
possible
until
mid-August.
CCAligned v1
Im
Sommer
von
Mittsommer
bis
Mitte
August
haben
wir:
During
the
Summer,
from
Midsummer
until
mid
August
we
offer:
CCAligned v1
Mit
diesem
Cut
verabschieden
wir
uns
bis
Mitte
August
in
die
Sommerpause.
With
this
cut,
we
say
goodbye
until
mid-August
into
the
summer
break.
CCAligned v1
Sie
fliegen
noch
bis
Mitte
August,
vor
allem
die
Weibchen.
They
still
fly
until
mid-August,
especially
the
females.
ParaCrawl v7.1
Die
Schule
ist
von
Mitte
Juli
bis
Mitte
August
geschlossen.
School
closed
from
mid-July
to
mid-August.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rechnung
wird
Ihnen
bis
spätestens
Mitte
August
zugestellt.
This
bill
will
be
delivered
to
you
by
the
middle
of
August
at
the
latest.
ParaCrawl v7.1