Übersetzung für "Bis mitte dezember" in Englisch

Ziel ist es, das Arbeitsprogramm für 2015 bis Mitte Dezember anzunehmen.
The aim is to adopt the 2015 Work Programme in mid-December.
TildeMODEL v2018
Der Bericht wird bis Mitte Dezember 2009 auf der Website der EZB veröffentlicht .
The review will be published on the ECB 's website by mid-December 2009 .
ECB v1
Anfang Dezember kehrte sie nach Norfolk zurück und blieb dort bis Mitte Dezember.
"Taylor" returned to the United States at Norfolk early in December and remained there until mid-month.
Wikipedia v1.0
Das Schwimmbad ist von Anfang Dezember bis Mitte Dezember geschlossen.
The pool ist closed from beginning of December until mid of December.
CCAligned v1
Das ganze Verfahren wird voraussichtlich bis Mitte Dezember abgeschlossen sein.
The whole process is expected to be concluded by mid-December.
ParaCrawl v7.1
Professionelle Pianisten aus der ganzen Welt können sich bis Mitte Dezember bewerben.
Professional pianists from around the world can apply until mid-December.
ParaCrawl v7.1
Von November bis Mitte Dezember und von Ostern bis Mitte-Mai geschlossen.
Closed from November to mid-December and from Easter to mid-May.
ParaCrawl v7.1
Die Summe soll in zwei Raten bis Mitte Dezember 2006 ausgezahlt werden.
The sum will be paid in two instalments by mid-December 2006.
ParaCrawl v7.1
Dieses Mal bleibt er bis Mitte Dezember.
This time he even stays until mid December.
ParaCrawl v7.1
Die Elchjagd dauert bis Mitte Dezember.
The elk hunting period lasts until mid-December.
ParaCrawl v7.1
Zielsetzung ist es, alle Gläubiger bis Mitte Dezember 2019 anzuschreiben.
The objective is to write down all creditors by mid-December 2019.
CCAligned v1
Unser Hotel bleibt bis ca. Mitte Dezember geschlossen,
Our hotel is closed until the middle of December,
CCAligned v1
Ab dem 22.04.19 bis Mitte Dezember gehen wir in die Sommerpause,
From the 22.04.19 until the middle of December we go into the summer break,
CCAligned v1
Sie konnte bis Mitte Dezember nehmen, um die abschließenden Wahlergebnisse zu haben.
It might take until mid December to have the final election results.
ParaCrawl v7.1
Die Bohrungen werden Ende November beginnen und voraussichtlich bis Mitte Dezember abgeschlossen sein.
Drilling will begin in late November and is expected to be completed in mid-December.
ParaCrawl v7.1
Die Pauschalangebote sind am leichtesten von Oktober bis Mitte Dezember zu finden.
The package deals are easiest to find between October to mid-December.
ParaCrawl v7.1
Bis Mitte Dezember zeigte mein Auge keinerlei Anzeichen von Besserung.
My eye did not show any signs of improvement until mid-December.
ParaCrawl v7.1
Bis Mitte Dezember steht ein öffentliches Eisfeld auf der Polyterrasse.
A public ice rink set up on the Polyterrasse is open until mid-December.
ParaCrawl v7.1
Die Regenzeit erstreckt sich von Anfang November bis Mitte Dezember.
The rainy season extends from the beginning of November by the middle of December.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung wurde am 29. November eröffnet und dauert bis Mitte Dezember.
The exhibition opens from November 29 and runs through mid-December.
ParaCrawl v7.1
Die Endodormanz beginnt ab Mitte Oktober und dauert bis Mitte-Ende Dezember an.
The endodormancy started in the middle of october and lasted until mid to late December.
ParaCrawl v7.1
Jeden Donnerstag ab Mitte Oktober bis Mitte Dezember bietet das Festival eine Filmvorführung im Utopia.
It screens a film at the Utopia cinema theatre every Thursday from mid-October to mid-December.
ELRA-W0201 v1

Ähnliche Begriffe

januar bis dezember bis mitte juli mitte dezember bis mitte märz
anfang bis mitte bis mitte september bis dezember bis mitte april
bis ende dezember bis mitte dezember