Übersetzung für "Binnen wochenfrist" in Englisch
Binnen
Wochenfrist
nahmen
wir
einen
Mann
fest
und
beschuldigten
ihn
des
Mordes.
Later
that
week,
we
arrested
a
man
and
charged
him
with
murder.
OpenSubtitles v2018
Der
Käufer
kann
jedoch
erst
zurücktreten,
wenn
der
Verkäufer
auf
seine
Aufforderung
nicht
binnen
Wochenfrist
erklärt,
daß
der
Verkäufer
zurücktreten
oder
binnen
angemessener
Frist
liefern
will.
However,
the
buyer
may
only
repudiate
the
contract
if,
following
his
request,
the
seller
fail
to
state
within
a
week
whether
the
seller
intend
to
repudiate
the
contract
or
to
deliver
within
within
an
appropriate
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
einer
von
uns
erteilten
Auftragsbestätigung
ist
verbindlich,
wenn
ihm
seitens
des
Käufers
nicht
binnen
Wochenfrist
nach
Datum
unserer
Auftragsbestätigung
widersprochen
wird.
The
content
of
our
confirmation
of
order
is
binding
if
the
buyer
does
not
contradict
within
a
weeks
deadline
after
the
date
of
our
confirmation
of
order.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
jedoch
erst
zurücktreten,
wenn
wir
auf
seine
Aufforderung
nicht
binnen
Wochenfrist
erklären,
ob
wir
zurücktreten
oder
binnen
zwei
Wochen
liefern
wollen.
However,
the
customer
may
only
repudiate
the
contract
if,
following
his
request,
we
fail
to
state
within
a
week
whether
we
intend
to
repudiate
the
contract
or
to
deliver
within
two
weeks.
ParaCrawl v7.1