Übersetzung für "Wochenfrist" in Englisch

Later that week, we arrested a man and charged him with murder.

No refunds are made for cancellations within 6 weeks before arrival.

So within a week, he had three potential buyers on hand.

Its 500th anniversary niemeyer’s certainly commemorated about a week ago.

The figurines run between 10 and 40 euros and are usually shipped within a week.

The works council naturally cannot prevent the expiry of the one-week deadline with every additional question.

A few months ago, a major travel portal found out the hard way, when it lost a quarter of its search engine visibility within a week after being penalised by Google.

If your mail has gone lost (all respectable mails that actually arrived have been answered within a week), please accept our apologies.

However, the buyer may only repudiate the contract if, following his request, the seller fail to state within a week whether the seller intend to repudiate the contract or to deliver within within an appropriate period of time.

What is more, the NDR Symphony Orchestra with its chief conductor Thomas Hengelbrock proved that it does not need to shun any comparison with the Philharmonics from London or Berlin, who made appearances during the previous week.

If the Purchaser wishes to withdraw from the contract and/or demand compensation in lieu of performance, he must give the Supplier another appropriate period to deliver the goods after the expiry of the 6 weeks.

The content of our confirmation of order is binding if the buyer does not contradict within a weeks deadline after the date of our confirmation of order.

In addition to this are the director’s dealings according to which the bodies of the companies concerned, as well as their family members, have to share all purchases and sales with the Federal Financial Supervisory Agency within one week, and publish these.

The participant is, of course, free to request the deletion of his bonus credit before the end of the 4-week period.

After registration via email we will contact you within a week and determine the next steps together.

The one-week period shall commence as soon as the client has received a duplicate of their contractual statement as well as written instructions on their right of withdrawal.

Corean top player Kim Kyung-Roul, who won the Antalya Worldcup last week, find back his brilliant form to compensate his lost game versus Swedish Nalle Ohlsson.

In such cases ITCY will quit yet without important reason only with keeping a week.

In all other events the employer must follow this up with the works council and request clarification if it (the employer) wants to terminate before the expiry of the one-week period.

However, the customer may only repudiate the contract if, following his request, we fail to state within a week whether we intend to repudiate the contract or to deliver within two weeks.

If an acceptance procedure has been agreed, it must take place in our plant or warehouse within a week of the date of our notification of readiness for acceptance.

So because my friend had been given a deadline of one week, when the deadline expired, they struck him by the spirits of death.