Übersetzung für "Bin nicht in der lage" in Englisch
Ich
bin
nicht
in
der
Lage,
spezielle
Bedingungen
zu
nennen.
I
am
not
in
a
position
to
state
specific
conditions.
Europarl v8
Ich
bin
nicht
in
der
Lage,
das
korrekt
zu
verstehen.
I
am
not
able
to
understand
this
fully.
Europarl v8
Offen
gestanden
bin
ich
dazu
nicht
in
der
Lage.
I
must
honestly
admit
that
I
cannot.
Europarl v8
Ich
bin
nicht
in
der
Lage,
Ihnen
eine
ausführliche
Antwort
zu
geben.
I
am
not
in
a
position
to
give
a
detailed
reply.
Europarl v8
Zum
jetzigen
Zeitpunkt
bin
ich
nicht
in
der
Lage,
zu
antworten.
I
am
not
currently
able
to
reply.
Europarl v8
Dazu
bin
ich
leider
nicht
in
der
Lage,
wofür
ich
mich
entschuldige.
I
am
unable
to
however.
My
apologies.
Europarl v8
Ich
bin
nicht
in
der
Lage,
dem
ein
Ende
zu
bereiten.
I'm
not
in
a
position
to
stop
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
in
der
Lage,
dir
zu
helfen.
I'm
in
no
position
to
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Dazu
bin
ich
nicht
in
der
Lage.
I
don't
feel
up
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
in
der
Lage
zu
unterrichten.
I'm
incapable
of
giving
a
lesson
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
in
der
Lage...
I'm
not
able
to-
OpenSubtitles v2018
Dazu
bin
ich
einfach
nicht
in
der
Lage,
Mann!
I'm
never
going
to
get
round
to
that,
am
I?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
immer
in
der
Lage,
damit
umzugehen.
And
I'm
not
always
equipped
to
deal
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
in
der
Lage,
sie
zu
sehen.
I-I
haven't...
I
haven't
been
able
to
see
her.
OpenSubtitles v2018
Dazu
bin
ich
nicht
mehr
in
der
Lage.
I
don't
think
I
have
it
in
me
tonight,
Sol.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
in
der
Lage,
das
Boot
zu
steuern.
I've
been
really
struggling.
I
haven't
been
able
to
control
the
boat.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dazu
nicht
in
der
Lage.
I
am
unable
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ja
nicht
mal
in
der
Lage,
eine
Birne
zu
wechseln.
I
can
barely
change
my
own
lightbulb
anymore.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
ja
nicht
wirklich
in
der
Lage,
mich
zu
verteidigen.
And
it's
not
like
I'm
in
any
position
to
defend
myself.
OpenSubtitles v2018
Aus
verständlichen
Gründen
bin
ich
dazu
nicht
in
der
Lage.
I
am
unable
to
do
this
for
obvious
reasons.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
in
der
Lage,
den
Drachen
zu
kontrollieren.
I
can
not
honor
the
dragon.
You
have
to
wait
for
it
dragons.
OpenSubtitles v2018
Um
das
zu
beantworten,
bin
ich
nicht
wirklich
in
der
Lage.
I'm
not
really
in
a
position
to
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
in
der
Lage
zu
schlafen.
I'm
not
gonna
be
able
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
irgendwie
nicht
in
der
Lage,
über
deine
Sachen
zu
reden.
I
guess
I'm
just
sort
of
not
prepared
to
talk
about
your
stuff.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
dazu
bin
ich
heute
nicht
in
der
Lage.
I'm
sorry
,
now
I'm
not
able
to
...
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
dazu
bin
ich
nicht
in
der
Lage.
I'm
afraid
I'm
unable
to
do
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
in
der
Lage,
um
Vorhersagen
zu
treffen.
Look,
I'm
not
in
a
position
to
make
predictions.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
in
der
Lage
zu
helfen.
I
can't
save
any
of
them.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
nicht
mehr
in
der
Lage...
Now
I'm
physically
unable.
OpenSubtitles v2018