Übersetzung für "Bildet die basis" in Englisch
Er
bildet
die
Basis
für
eine
Einigung
im
Rat.
It
is
the
basis
for
an
agreement
in
the
Council.
Europarl v8
Das
Eigentumsrecht
bildet
die
eigentliche
Basis
für
die
Marktwirtschaft.
Ownership
is
the
very
basis
of
the
market
economy.
Europarl v8
Seine
Theorie
der
virtuellen
Bewegung
bildet
die
Basis
für
verschiedene
bewegungstherapeutische
Konzepte.
His
theory
of
virtual
movement
forms
the
basis
for
different
movement-therapeutic
concepts.
Wikipedia v1.0
Artikel
166
bildet
die
Basis
für
EU-Maßnahmen
im
Bereich
der
beruflichen
Bildung.
Article
166
is
the
base
for
EU
actions
in
the
field
of
vocational
training.
TildeMODEL v2018
Dieses
Konsultationspapier
bildet
die
analytische
Basis
für
diese
Strategie.
This
consultation
paper
is
designed
to
provide
the
analytical
underpinnings
for
this
strategy.
TildeMODEL v2018
Sie
bildet
die
Basis
der
Kommunikation
in
der
internationalen
Seeschifffahrt.
English
is
the
basic
medium
for
communication
in
international
maritime
transport.
TildeMODEL v2018
Das
Einvernehmen
bildet
die
Basis
für
die
Anhörung
des
Europäischen
Parlaments.
The
agreement
provides
a
basis
for
consulting
the
European
Parliament.
TildeMODEL v2018
Phytoplankton
bildet
die
Basis
für
das
größte
Nahrungsnetzwerk
der
Welt.
Phytoplankton
are
the
base
for
the
largest
food
web
in
the
world.
TED2020 v1
Dieses
Gesetz
bildet
die
Basis
für
die
Phänomene
Fluoreszenz
und
Phosphoreszenz.
This
law
provides
a
basis
for
fluorescence
and
phosphorescence.
WikiMatrix v1
Pin
1
bildet
die
Basis
des
parasitären
Transistors.
Pin
1
forms
the
base
of
the
parasitic
transistor.
EuroPat v2
Es
bildet
daher
die
Basis
der
erfindungsgemäßen
Tinte.
It
therefore
forms
the
basis
for
the
ink
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
Sprache
bildet
die
Basis
der
Kultur
und
stiftet
kulturelle
Identität.
Lifelong
learning
is
based
on
curiosity,
fascination,
expectation
and
personal
involvement.
EUbookshop v2
Diese
Ausgangslinie
bildet
die
Basis
für
das
nachfolgende
erfindungsgemäße
Verfahren.
This
start
line
forms
the
basis
for
the
subsequent
inventive
method.
EuroPat v2
Es
bildet
die
Basis
für
eine
einzigartige
Verbindung
aus
Wellbeing
und
Gesundheit.
It
forms
the
basis
for
a
unique
synthesis
of
wellbeing
and
health.
ParaCrawl v7.1
Der
"Lady
Tango"
bildet
die
ideale
Basis
für
jede
kreative
Idee.
The
"Lady
Tango
"
is
the
ideal
basis
for
any
creative
idea
.
ParaCrawl v7.1
Der
RAID-Controller
Raidtec
RUAC
MX
bildet
die
Basis
für
interne
Plattenspiegelungssysteme.
The
RAID
controller
Raidtec
RUAC
MX
is
the
basis
for
internal
disk
mirroring
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Norm
bildet
die
Basis
für
den
fortlaufenden
Verbesserungsprozess
des
unternehmensinternen
Qualitätsmanagementsystems.
This
standard
provides
the
basis
for
the
continuous
improvement
process
of
the
company
internal
quality
management
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Optimierung
jeder
einzelnen
Werbeeinblendung
in
Kombination
mit
innovativen
Sonderformaten
bildet
die
Basis,
The
optimization
of
every
single
ad
impression
in
combination
with
innovative
special
formats
is
the
basis
to
increase
your
revenue
permanently
and
without
risk.
CCAligned v1
Der
Verhaltenskodex
bildet
die
Basis
für
die
Compliance
der
SBB
und
ihrer
Konzerngesellschaften.
The
Code
of
Conduct
forms
the
basis
for
compliance
at
SBB
and
its
affiliated
group
companies.
ParaCrawl v7.1
Dies
bildet
die
Basis
für
d
ie
Entwicklung
individueller
Kundenanforderungen.
This
forms
the
basis
for
the
development
of
personalised
customer
requirements.
CCAligned v1
Die
Zertifizierung
nach
ISO
9001
bildet
die
Basis
für
den
kontinuierlichen...
Certification
according
to
ISO
9001
forms
the
basis
for
the
continuous
improvement...
CCAligned v1
Die
gesunde
Zelle
bildet
die
Basis
für
einen
gesunden
Organismus!
The
healthy
cell
forms
the
basis
of
a
healthy
organism!
CCAligned v1
Das
Materialitätsverfahren
bildet
die
Basis
unserer
Geschäftsstrategie.
The
materiality
process
provides
the
basis
of
our
business
strategy.
CCAligned v1
Am
Anfang
steht
der
Antrag:
er
bildet
die
Basis
eines
Projekts.
At
the
beginning
there
is
the
application:
It
forms
the
basis
for
a
project.
CCAligned v1