Übersetzung für "Bewerbung als" in Englisch

Ein 12 Jahre altes Zeugnis als Bewerbung nutzen wirkt ein bisschen... vertrottelt.
Handing over a 12-year-old report card as a job reference... It may come across a little... goofy.
OpenSubtitles v2018

Warum sind die meisten Felder in der Bewerbung als „freiwillig“ gekennzeichnet?
Why are most fields in the application marked as “optional”?
CCAligned v1

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als zukünftiger Franchisepartner.
We look forward to receiving your application as our future franchise partner.
CCAligned v1

Die Bewerbung gilt als erfolgreich abgeschlossen, wenn die Trainingsvereinbarung unterzeichnet wird.
The application will be considered definitive once the training convention has been signed.
CCAligned v1

Wir betrachten Ihre Bewerbung zudem als Einwilligung.
We also deem your application as consent to this processing.
ParaCrawl v7.1

Alternativ ist eine Bewerbung als Freemover an einer ausländischen Universität möglich.
Alternatively, an application as a freemover at a foreign university is also possible.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie Folgendes für Ihre Bewerbung als Praktikant bei battenfeld-cincinnati Austria:
Please note the following for your application for an internship at battenfeld-cincinnati Austria:
ParaCrawl v7.1

Informieren Sie sich bitte über die Bewerbung als Free Mover (non-exchange).
Please read about applying as a Free Mover (non-exchange).
ParaCrawl v7.1

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung als Praktikant, Guide oder Organisationstalent.
Then we are glad about your application as a trainee, guide or organisation talent.
ParaCrawl v7.1

Senden Sie uns Ihre Bewerbung als PDF- oder Word-Anhang per E-Mail an [email protected].
Please submit your application as a PDF or Word file via e-mail to: [email protected].
CCAligned v1

Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbung als pdf-Datei.
Please send us your application in pdf format.
CCAligned v1

Für Ihre Bewerbung als Expert*in verwenden Sie bitte das EuropeAid CV-Formular.
Please use the EuropeAid CV form to apply as an expert.
CCAligned v1

Ihre Bewerbung als Neulieferant durchläuft folgenden Prozess:
Your application as a new supplier goes through the following process:
CCAligned v1

Gibt es Mindestanforderungen für die Bewerbung als Volunteer?
Are there any minimum requirements for applying as a volunteer?
CCAligned v1

Möchten Sie Ihre Bewerbung als Model einreichen?
Would you like to submit your candidature as a model?
CCAligned v1

Ihre Bewerbung als Interimmanager senden Sie bitte an:
Please send your application as interim manager to:
CCAligned v1

Dann freuen wir uns auf Sie und Ihre Bewerbung als LokführerIn.
Then we look forward to hearing from you and receiving your application as an engine driver.
CCAligned v1

Im Moment freuen wir uns besonders über Ihre Bewerbung als:
At this moment we are particularly pleased to receive your application as:
CCAligned v1

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch als E-Mail.
We look forward to your application, also by e-mail.
CCAligned v1

Nach der Bewerbung als Partner erhalten Sie eine E-Mail mit Ihren nächsten Schritten.
After applying as a partner you will receive an email outlining your next steps.
CCAligned v1

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung als Lieferant:
We look forward to your application as a supplier
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als Lieferant bei der DRÄXLMAIER Group.
We are looking forward to your application at the DRÄXLMAIER Group.
ParaCrawl v7.1