Übersetzung für "Betroffene märkte" in Englisch

The market investigation by the Commission revealed the existence of a number of affected markets.

On the basis of these definitions the Commission has identified ten horizontal affected markets.

Different affected markets were found in those sectors.

However, owing to ETR's and Siemens's position in some Member States there are vertically affected markets.

Further investigationseliminated all but one of these concerns. Indeed, while over 100 affected markets were identified, the

For example, if a party to the concentration holds a market share larger than 30 % in a market that is upstream to a market in which the other party is active, then both the upstream and the downstream markets are affected markets.

If the concentration gives rise to one or more reportable markets [19], sections 6 and 7 must be completed.

It found, inter alia, that, through its subsidiaries Axens, Beicip-Franlab and Prosernat, IFP was engaged in economic activities in, respectively, the market for refining and petrochemicals technologies, the market for oilfield operation consultancy services and the contract development of oilfield software, and the market for gas treatment and sulphur recovery technologies (hereinafter called ‘the relevant markets’).

In practice, the existence of ‘affected markets’ within the meaning of Form RS would generally be considered sufficient to meet the requirements of Article 4(4) in this regard.

Only four markets, defined on the basis of the Anatomical Therapeutic Classification (ATC) can be considered as affected markets.

On that basis the markets for LV switchgear and some components in Austria and for other components in the EEA and in some Member States would be markets horizontally and/or vertically affected by the proposed transaction.

At the component level, it is only in a vertical respect that there can be any relevant markets inasmuch as VA Tech is not itself active in these markets.

Both companies are active in the pharmaceutical sector and severalaffected markets were identified.

Briefly describe the relevant product and geographic markets concerned by the notified operation, including those which are closely related to the relevant product market(s) concerned (in upstream, downstream and horizontal neighbouring markets), where two or more of the parties to the concentration are active and which are not affected markets within the meaning of Section III.

Describe the relevant product and geographic markets concerned hy the notified operation, which are closely related to the affected market(s) (in upstream, downstream and horizontal neighbouring markets), where any of the parties to the concentration are active and which are not themselves affected markets within the meaning of Section III.

Briefly describe the relevant product and geographic markets concerned by the notified operation,including those which are closely related to the relevant product markers) concerned {inupstream, downstream and horizontal neighbouring markets), where two or more of the partiesto the concentration are active and which arc not affected markets within the meaning of Section III.

Briefly describe the relevant product and geographic markets concerned by the notified operation, including those which are closely related to the relevant product market(s) concerned (in upstream, downstream and horizontal neighbouring markets), where two or more of the parties to the concentration are active and which are not affected markets within the meaning of Section III.

The project aim is to develop policy measures on the example of photovoltaic and building refurbishment assessing their impacts on the conflicting areas of resource and climate conservation and with regard to the affected markets and stakeholders.

Markets related to affected markets within the meaning of Section III.’ is printed the text of Question 6.2 of Form CO: Describe the relevant product and geographic markets concerned by the notified operation, which are closely related to the affected market(s) (in upstream, downstream and horizontal neighbouring markets), where any of the parties to the concentration are active and which are not themselves affected markets within the meaning of Section III.

The following information needs to be provided only in cases where the concentration gives rise to one or more reportable markets in the EEA: copies of all presentations prepared by or for or received by any members of the board of management, or the board of directors, or the supervisory board, as applicable in the light of the corporate governance structure, or the other person(s) exercising similar functions (or to whom such functions have been delegated or entrusted), or the shareholders’ meeting analysing the notified concentration.

The Applicant also argues that the number of peat producers has grown in the recent years [13], which would support the argument that the access to the market is free de facto.

Competition scenarios are evaluated case by case, based on the markets in question.

In 187 (14.4%), markets were wider than national.

This merger does not raise any competition concerns on any of the markets considered.

The affected German markets in this case are very small in size.

Competition scenarios are evaluated case by case, based on the markets in question.

In the proposed Alcan/Alussuisse merger these were identified in the following product markets:

The relevant markets are markets of considerable economic importance.

In the view of the German authorities, the affected markets show all the characteristics of distinct markets.

In addition there are a number of vertically affected markets.

The proposed operation does not raise competitive concerns on the markets examined.

This merger does not raise any competition concerns on any of the markets considered.