Übersetzung für "Betriebsstätte gründen" in Englisch

Folglich könnte ein KMU, das in einem anderen Mitgliedstaat eine Tochtergesellschaft oder eine Betriebsstätte gründen will, durchweg die Steuervorschriften anwenden, mit denen es bereits vertraut ist.
An SME wishing to establish a subsidiary or permanent establishment in another Member State would therefore be able to use only the tax rules with which it is already familiar.
TildeMODEL v2018
Die selbe Verfahrensweise wird auch in dem Falle geltend gemacht, wenn dem Spieler der Eintritt in die Betriebsstätte aus dem Grunde verboten ist, der in Spielplänen oder in gültigen Rechtsvorschriften der Tschechischen Republik festgelegt ist, wobei die Frist für die Inanspruchnahme der auf das Punktekonto zugeteilten Punkte mit dem Zeitpunkt der Grundentstehung für Eintrittsverbot des Spielers in die Betriebsstätte beginnt.
The same procedure also applies if the Gambler is denied access to the Establishment for any reason laid down in the Game Plans or legal regulations in force in the Czech Republic, with the deadline for settling the points assigned to the Point Account commencing from the moment when the reason for denying access for the Gambler to the Establishment arose.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hygienischen gründen nachvollziehbaren gründen gründen gesundheitlichen gründen
rechtlichen gründen stiftung gründen wirtschaftlichen gründen versicherungstechnischen gründen
betriebsstätte