Übersetzung für "Betreuung für" in Englisch
Die
übliche
medizinische
Betreuung
für
FAP-Patienten
sollte
fortgesetzt
werden.
The
usual
medical
care
for
FAP
ELRC_2682 v1
Ausrüstung
für
technische
Betreuung,
besonders
konstruiert
für
den
Einsatz
in
einer
Kampfzone;
Field
engineer
equipment
specially
designed
for
use
in
a
combat
zone;
TildeMODEL v2018
Das
heißt
medizinische
Betreuung
für
Sie,
Heinz.
It'll
mean
medical
attention
for
you,
Heinz.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
meinen
Mann
weggeschickt...
und
eine
Betreuung
für
die
Kinder
organisiert.
Sent
my
husband
away
for
the
weekend
and
had
the
children
taken
care
of.
OpenSubtitles v2018
Die
Schulen
sorgen
nicht
für
Betreuung
ausserhalb
der
Schulstunden.
Schools
do
not
provide
outside
school
hours
care.
EUbookshop v2
Diese
Betreuung
ist
für
Familien
mit
einem
niedrigen
Einkommen
kostenlos.
Care
is
free
for
low
income
families.
EUbookshop v2
Anschließend
wird
die
soziale
Betreuung
für
sechs
bis
15
Wochen
fortgesetzt.
It
provides
further
social
supervision
for
six
to
15
weeks.
EUbookshop v2
Es
gibt
zwei
Hauptarten
von
öffentlich
finanzierter
Betreuung
für
Kinder
unter
6
Jahren.
Services
for
children
under
3
years
are
mainly
provided
in
centres.
EUbookshop v2
Diese
Einrichtungen
bieten
erziehungsorientierte
Betreuung
für
kleine
Kinder
an.
These
institutions
provideeducation-oriented
care
for
young
children.
EUbookshop v2
Die
Betreuung
für
Bolivien
erfolgt
durch:
The
relationship
management
for
Bolivia
is
conducted
by:
CCAligned v1
Eine
persönliche
und
kompetente
Betreuung
ist
für
uns
selbstverständlich.
It
goes
without
saying
that
we
offer
personal
and
expert
care
and
support.
ParaCrawl v7.1
Betreuung
für
Kinder
bietet
das
Beste
von
allem.
Care
for
children
provides
the
best
of
everything.
ParaCrawl v7.1
Spiel
Betreuung
für
Kinder
auf
den
maximalen
gehören
alle
Schwierigkeiten,
die
Eltern-to-face.
Game
care
for
children
to
the
maximum
include
all
the
difficulties
that
parents-to-face.
ParaCrawl v7.1
Die
Betreuung
für
Armenien
erfolgt
durch:
The
relationship
management
for
Armenia
is
conducted
by:
CCAligned v1
Der
kanarische
Abhängigkeitsdienst
gewährleistet
finanzielle
Hilfen
und
Betreuung
für
Menschen
in
Abhängigkeit.
The
Canary
Islands
Dependency
Service
guarantees
economic
aid
and
support
for
dependent
individuals.
CCAligned v1
Individuelle
Beratung
und
persönliche
Betreuung
zählen
für
uns
als
oberstes
Gebot.
Individual
counseling
and
personal
support
are
for
us
as
a
top
priority.
CCAligned v1
Dieser
stellt
Touristeninformationen,
Übersetzungsdienstleistungen
sowie
Betreuung
für
Reisende
in
Notfällen
zur
Verfügung.
It
provides
tourist
information,
interpreter
services
and
caring
support
for
travelers
in
emergencies.
CCAligned v1
Internationalität
und
eine
lückenlose
Vor-Ort-Betreuung
ist
für
uns
von
zentraler
Bedeutung.
Internationality
and
seamless
on-site
support
are
of
central
significance
for
us.
CCAligned v1
Die
Betreuung
für
Somalia
erfolgt
durch:
The
relationship
management
for
Somalia
is
conducted
by:
CCAligned v1
Wir
bieten
individuelle
Beratung
und
Betreuung
-
ohne
Kosten
für
den
Käufer!
We
offer
individual
service
and
assistance
-
at
no
cost
for
you!
CCAligned v1
Die
Praxis
bietet
ärztliche
Betreuung
für
die
Behandlung
und
Vorbeugung
von
Kinderkrankheiten.
This
surgery
provides
health
care
for
the
treatment
and
prevention
of
diseases
in
children.
CCAligned v1
Bietet
Ihr
eine
Betreuung
für
die
Liebsten
an,
die
nicht
mitspielen
können?
Do
you
offer
a
care
for
the
loved
ones
who
can
not
play?
CCAligned v1