Übersetzung für "Beträgt bis zu" in Englisch
Der
Anteil
der
Schulabbrecher
beträgt
bis
zu
70
Prozent.
The
school
dropout
rate
is
up
to
70
percent.
TED2020 v1
Die
maximale
Besatzung
der
Station
beträgt
im
Sommer
bis
zu
70
Personen.
In
summer,
up
to
70
crew
members
reside
at
the
station.
Wikipedia v1.0
Die
Lebensdauer
beträgt
in
Gefangenschaft
bis
zu
zehn
Jahre.
They
live
for
up
to
ten
years
in
captivity.
Wikipedia v1.0
Seine
Höhe
über
Stadt
Garz
beträgt
bis
zu
15
Meter.
It
lies
up
to
15
metres
higher
than
the
town
of
Garz.
Wikipedia v1.0
Im
Fall
von
Masern
beträgt
diese
Zeit
bis
zu
einem
Jahr.
In
case
of
measles,
the
period
is
up
to
1
year.
ELRC_2682 v1
Die
empfohlene
initiale
Infusionsgeschwindigkeit
beträgt
bis
zu
20
ml/Stunde/Stelle.
The
recommended
initial
infusion
rate
is
up
to
20
ml/hour/site.
ELRC_2682 v1
Die
Immunitätsdauer
beträgt
bis
zu
3
Monate.
The
duration
of
immunity
is
up
to
3
months.
EMEA v3
Die
antimikrobielle
Wirkungsdauer
von
Convenia
nach
einmaliger
Injektion
beträgt
bis
zu
14
Tage.
The
antimicrobial
activity
of
Convenia
following
a
single
injection
lasts
for
up
to
14
days.
ELRC_2682 v1
Die
Gesamtdauer
der
Behandlung
beträgt
bis
zu
16
Zyklen
(48
Wochen).
The
total
duration
of
treatment
is
up
to
16
cycles
(48
weeks).
ELRC_2682 v1
Die
Wassertiefe
beträgt
bis
zu
244
Meter.
Its
maximum
length
is
and
its
maximum
width
is
.
Wikipedia v1.0
Die
Wirkdauer
beträgt
bis
zu
24
Stunden.
The
duration
of
action
is
up
to
24
hours.
EMEA v3
Die
Behandlungsdauer
beträgt
bis
zu
2
Wochen.
The
duration
of
treatment
is
up
to
2
weeks.
ELRC_2682 v1
Die
Gültigkeitsdauer
einer
solchen
Zulassung
beträgt
bis
zu
2
Jahren
.
Such
limited
approval
shall
be
valid
for
not
more
than
two
years.
JRC-Acquis v3.0
Die
Gültigkeitsdauer
einer
solchen
Zulassung
beträgt
bis
zu
zwei
Jahre
.
The
period
of
validity
of
such
approval
shall
not
exceed
two
years.
JRC-Acquis v3.0
Die
Risstiefe
beträgt
bis
zu
90
%
der
Wandstärke.
This
is
due
to
steel
corrosion
by
the
coolant.
Wikipedia v1.0
Die
Tide
beträgt
im
Normalfall
bis
zu
drei
Meter.
The
normal
range
of
the
tides
is
up
to
three
meters.
Wikipedia v1.0
Der
Aschegehalt
von
Steinkohle
beträgt
üblicherweise
bis
zu
10%.
The
ash
content
of
hard
coal
is
normally
up
to
10%.
TildeMODEL v2018
Der
Zeitrahmen
beträgt
bis
zu
24
Stunden.
The
time
frame
shall
be
of
up
to
24
hours.
DGT v2019
Die
Gültigkeitsdauer
einer
solchen
Zulassung
beträgt
bis
zu
zwei
Jahre.
The
period
of
validity
of
such
approval
shall
not
exceed
two
years.
TildeMODEL v2018
Die
Laufzeit
einzelner
Bürgschaften
für
KMU
beträgt
bis
zu
10
Jahre.
Individual
SME
guarantees
may
have
a
maturity
of
up
to
10
years.
TildeMODEL v2018
Für
die
Kategorie
2
beträgt
diese
Übergangszeit
bis
zu
12
Monate.
For
category
2
this
transitional
period
shall
last
up
to
12
months.
DGT v2019
Die
Laufzeit
der
Finanzhilfen
beträgt
jeweils
bis
zu
einem
Jahr.
The
funding
is
for
up
to
one
year
per
grant.
TildeMODEL v2018
Die
Schutzdauer
beträgt
bis
zu
25
Jahre.
For
up
to
25
years.
TildeMODEL v2018
Die
Laufzeit
der
Finanzhilfen
beträgt
bis
zu
18
Monate
je
Projekt.
The
funding
is
for
up
to
18
months
per
project.
TildeMODEL v2018
Die
empfohlene
initiale
Infusionsgeschwindigkeit
beträgt
bis
zu
15
ml/Stunde/Stelle.
The
recommended
initial
infusion
rate
is
up
to
15
ml/hour/site.
TildeMODEL v2018