Übersetzung für "Betonter" in Englisch
Ich
sorge
dafür,
dass
manche
Stellen
betonter
sind
als
andere.
I
make
sure
I
accentuate
some
areas
more
than
others.
OpenSubtitles v2018
Diese
Anreicherung
macht
seinen
Charakter
sogar
noch
betonter
und
luxuriöser.
This
enrichment
makes
its
character
even
more
emphasized
and
luxurious.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
gedeckten
Eingang
mit
perspektivisch
betonter
Treppe
und
großzügiger
Terrasse.
It
has
a
covered
entrance
with
perspectively
accentuated
stairs
and
a
spacious
patio.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sekten
sind
nicht
definiert
und
mit
äußerst
betonter
Diskriminierung.
These
sects
are
non-
defined,
with
a
highly
pronounced
discrimination.
ParaCrawl v7.1
Viele
sprechen
in
der
anderen
Sprache
schneller,
lauter
oder
betonter.
Many
speak
faster,
louder
or
more
accentuated
in
the
other
language.
ParaCrawl v7.1
Der
Komplex
besteht
aus
vier
Flügeln,
mit
klar
betonter
Symmetrie
und
barocker
Komposition.
The
complex
consists
of
three
wings,
with
a
clearly
pronounced
symmetry
and
the
Baroque
composition.
ParaCrawl v7.1
Dort
ist
die
Variation
vielleicht
betonter,
aber
es
scheint
ein
ähnliches
Phänomen
zu
sein...
There,
it
may
be
more
pronounced,
but
it
seems
to
be
a
similar
phenomenon....
ParaCrawl v7.1
Abgang:
angenehm
süß
mit
betonter
Eiche
die
nach
und
nach
in
Apfel
übergeht.
Finish:
Pleasantly
sweet
with
pronounced
oak
that
gradually
fades
into
apple.
ParaCrawl v7.1
Es
lassen
sich
zwei
Faziesbereiche
unterscheiden:
ein
detritisch
betonter
Bereich
im
Osten
("Serie
de
la
Marteille")
und
ein
riffnaher
Bereich
mit
Einzelkorallen
(Polypen),
gelegentlichen
Austern
und
Nerineen
im
Westen
("Serie
de
Cercles").
Two
facies
domains
can
be
distinguished:
a
detrital
domain
in
the
east
("Serie
de
la
Marteille")
and
a
reefal
domain
with
single
corals,
occasional
oysters
and
nerineids
in
the
west
("Serie
de
Cercles").
Wikipedia v1.0
Es
lassen
sich
zwei
Faziesbereiche
unterscheiden:
ein
detritisch
betonter
Bereich
im
Osten
(Serie
de
la
Marteille)
und
ein
riffnaher
Bereich
mit
Einzelkorallen
(Polypen),
gelegentlichen
Austern
und
Nerineen
im
Westen
(Serie
de
Cercles).
Two
facies
domains
can
be
distinguished:
a
detrital
domain
in
the
east
(Serie
de
la
Marteille)
and
a
reefal
domain
with
single
corals,
occasional
oysters
and
nerineids
in
the
west
(Serie
de
Cercles).
WikiMatrix v1