Übersetzung für "Bestätigter termin" in Englisch
Es
ist
ein
bestätigter
Termin.
It's
a
standing
appointment.
OpenSubtitles v2018
Die
Fachgruppe
stimmt
dem
zu
und
bestätigt
den
Termin
der
nächsten
Sitzung.
The
proposal
was
accepted
and
the
date
of
the
next
meeting
was
confirmed.
TildeMODEL v2018
Die
Fachgruppe
bestätigt
den
Termin
ihrer
nächsten
Sitzung
(11./12.
Mai
1998).
The
section
confirmed
the
date
of
the
next
section
meeting
to
be
held
on
11
and
12
May
1998.
TildeMODEL v2018
Bis
3
Tage
vor
dem
bestätigten
Termin
erhalten
Sie
50%
erstattet.
Up
to
3
days
before
the
confirmed
date
50%
will
be
refunded
CCAligned v1
Die
Fachgruppe
bestätigt
den
Termin
für
ihre
nächste
Sitzung
(5.
März
1998).
The
section
confirmed
the
date
of
the
next
section
meeting
to
be
held
on
5
March
1998.
TildeMODEL v2018
Die
Fachgruppe
bestätigt
den
Termin
für
ihre
nächste
Sitzung
(15./16.
Juni
1998).
The
section
confirmed
the
date
of
the
next
section
meeting
to
be
held
on
15
and
16
June
1998.
TildeMODEL v2018
Hat
Berchtesgaden
meinen
Termin
bestätigt?
My
appointment
at
Berchtesgaden?
OpenSubtitles v2018
Das
SPT
2013
findet
von
5.
-
7.Juli
2013
statt
(Termin
bestätigt)!
The
SPT
2013
will
take
place
from
5.
-
7.
July
2013
(date
confirmed)!
CCAligned v1
Eine
Stornierung
ist
bis
fünf
Tage
vor
dem
gebuchten
und
bestätigten
Termin
kostenlos
möglich.
Cancellation
is
free
of
Charge
up
to
five
days
before
the
booked
and
confirmed
date.
ParaCrawl v7.1
2.Wir
versprechen,
dass
unsere
Vorlaufzeit
pünktlich
mit
unserem
bestätigten
Termin
bei
Ihnen
ist.
2.We
promise
our
lead
time
will
be
on
time
with
our
confirmed
date
with
you.
CCAligned v1
Dies
ist
das
gemeinsame
Ziel,
das
wir
uns
alle
gesetzt
haben,
und
ich
vertraue
darauf,
dass
der
Bericht,
den
die
Kommission
zu
Herbstbeginn
vorlegen
wird,
diesen
Termin
bestätigt.
This
is
the
common
objective
that
we
all
share
and
I
trust
that
the
report
that
the
Commission
will
present
at
the
beginning
of
the
autumn
will
confirm
that
date.
Europarl v8
Die
Fachgruppe
bestätigt
den
Termin
für
die
nächste
Sitzung,
die
am
Dienstag,
den
6.
September
2005,
um
10.00
Uhr
stattfindet.
The
section
confirmed
the
date
of
the
next
meeting,
which
would
be
held
on
Tuesday
6
September
2005
at
10
a.m.
TildeMODEL v2018
Die
Fachgruppe
bestätigt
den
Termin
für
die
nächste
Sitzung,
die
am
Freitag,
15.
April
2005
um
9.30
Uhr
stattfindet.
The
section
confirmed
the
date
of
the
next
meeting,
which
would
be
held
on
Friday,
15
April
2005,
starting
at
9.30
a.m.
TildeMODEL v2018