Übersetzung für "Bessere eigenschaften" in Englisch

Die erfindungsgemäß erhältlichen Polycarbonate haben bessere selbstverlöschende Eigenschaften verglichen mit Polycarbonaten ohne Sulfonamid-Endgruppen.
The products of this invention have found to possess better self extinguishing property compared to polycarbonates without sulfonamide chain terminators.
EuroPat v2
Diese Materialien besitzen teilweise bessere Eigenschaften als Gold in ihrer Funktion als Zahnersatz.
These materials have, in part, better properties than gold in their use as dental prostheses.
EuroPat v2
Dadurch resultieren bessere technologische Eigenschaften der Holzwerkstoffplatte.
As a result, improved structural properties of the processed wood panels result.
EuroPat v2
Diese erfindungsgemäßen Metallteilchen besitzen neben einer erhöhten Stabilität bessere magnetische Eigenschaften.
The resulting metal particles according to the invention have not only greater stability but also better magnetic properties.
EuroPat v2
Derartige erfindungsgemäße Formmassen zeigen sehr gute Flammschutzeigenschaften und bessere mechanische Eigenschaften.
Novel molding compositions of this type have very good flame retardance and improved mechanical properties.
EuroPat v2
Bessere Eigenschaften ergeben sich auch dann nicht, wenn die Konusanordnung umgekehrt wird.
Reversing the cone arrangement does not provide improved properties either.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich bessere thermische Eigenschaften insbesondere bei länger dauerndem Betrieb.
By this means better thermal characteristics are obtained, in particular for longer operating times.
EuroPat v2
Sie besitzen aufgrund ihres hohen Molekularge­wichts bessere Eigenschaften, z.B. bei der Verarbeitung.
Their properties are improved by virtue of their high molecular weight, e.g. their processing properties.
EuroPat v2
Damit ergeben sich hinsichtlich der mechanischen Belastung deutlich bessere Eigenschaften.
This results in significantly better properties with regard to mechanical exposure.
EuroPat v2
Die neue Elektrode soll sowohl kostengünstiger sein als auch bessere betriebliche Eigenschaften aufweisen.
The new electrode is less costly to make and has better operational properties.
EuroPat v2
Die Legierungen mit Phasenvermittler besitzen meist drastisch bessere mechanische Eigenschaften.
The blends containing phase mediators generally have dramatically improved mechanical properties.
EuroPat v2
Für bessere aerodynamische Eigenschaften integriert sein Design vollständig das Blatt.
Its design completely integrates the blade for better aerodynamics.
ParaCrawl v7.1
Die Modernisierung AN/FPS-26A war ähnlich aufgebaut, erhielt aber bessere Störschutz-Eigenschaften.
AN/FPS-26A was similar to AN/FPS-26 but got better ECCM features.
ParaCrawl v7.1
Es bietet eine bessere Anti-Rutsch-Eigenschaften als lackierte Plattformen auf der Arbeitsfläche.
It offers better anti-slip characteristics on the work surface, than painted platforms
ParaCrawl v7.1
Bei der Wärmeleitfähigkeit zeigt das HBV-Deckensystem bessere Eigenschaften als eine vergleichbare Stahlbetondecke.
In the thermal conductivity, the HBV-Floor system showed better characteristics compared to a similar reinforced concrete floor.
ParaCrawl v7.1
Die neue Technik verspricht bessere Eigenschaften.
The new technology promises better qualities.
ParaCrawl v7.1
Zudem bietet er deutlich bessere akustische Eigenschaften und erhebliche Kostenvorteile.
It also offers significantly better acoustic properties and substantial cost benefits.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise sollen bessere elektrochemische Eigenschaften der Elektrodenoberfläche erreicht werden.
In this manner, it is intended to achieve improved electrochemical properties of the electrode surface.
EuroPat v2
Je höher dieser Anteil, desto bessere mechanische Eigenschaften weist der Verbund auf.
The higher this proportion, the better the mechanical properties possessed by the assembly.
EuroPat v2
Verbundwerkstoffe weisen gegenüber den sie zusammensetzenden Komponenten allgemein bessere mechanische Eigenschaften auf.
Composite materials have better mechanical properties compared to the combined components themselves.
EuroPat v2
Dadurch hat das Absorberelement 2 bessere statische Eigenschaften als der herkömmliche haufwerksporige Leichtbeton.
The absorber element 2 thus has better static properties than the conventional bulk-porous lightweight concrete.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Formulierungen zeigten signifikant bessere mechanische Eigenschaften.
The formulations according to the invention exhibited significantly better mechanical properties.
EuroPat v2
Hierdurch weisen die Anschlusskontakte in Relation zur Leiterbahn bessere Eigenschaften zur Wärmeableitung auf.
As a result, the connecting contacts have better properties for heat dissipation in relation to the conductive track.
EuroPat v2
Hieraus resultiert weniger Schwund und bessere technische Eigenschaften.
The results are less shrinkage and better technical properties.
EuroPat v2
Aus diesen Polyarylenethersulfon-Polymere hergestellte Hohlfasermembranen weisen überraschenderweise bessere mechanische Eigenschaften auf.
Hollow fiber membranes formed from these polyarylene ether sulfone polymers surprisingly have superior mechanical properties.
EuroPat v2
Dies bietet den Vorteil, dass die Korrosionsschutzschicht aus Zink bessere Eigenschaften aufweist.
This has the advantage that the corrosion protection layer made of zinc has better characteristics.
EuroPat v2
Diese verfügen über bessere Eigenschaften als die o. g. Zoom-Objektive.
These have better properties than the zoom lenses mentioned above.
EuroPat v2
Dieses Material weist bessere magnetische Eigenschaften auf als Ferrit und ist viel dauerhafter.
This material has better magnetic properties than ferrite and is much more durable.
EuroPat v2
Mit der Verarbeitung eines Dryblends können tendenziell bessere mechanische Eigenschaften erzielt werden.
Processing of a dryblend tends to result in better mechanical properties.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

bessere integration besser so besser und besser bessere handhabung
bessere eigenschaften bessere wahl besser beraten besser planen
besser eigenschaften