Übersetzung für "Besser zu sehen" in Englisch

Um sie besser zu sehen, kletterte der einäugige Affe auf einen Baum.
To watch her better, the one-eyed monkey climbed onto the tree.
TED2013 v1.1

Er stand auf, um das Spiel besser zu sehen.
He stood up so as to see the game better.
Tatoeba v2021-03-10

Es hilft uns besser zu sehen.
It allows us to see better.
TED2020 v1

Großmutter sagte: "Um dich besser zu sehen."
And the granny said, "All the better to see you with. "
OpenSubtitles v2018

Tragen Sie sie aus Eitelkeit, oder um besser sehen zu können?
Are they for reasons of vanity or do you need them to see?
OpenSubtitles v2018

Sie würden besser dieses zu sehen.
You'd better see this.
OpenSubtitles v2018

Kneif die Augen zusammen, um es besser zu sehen.
Squint your eyes to have a better look.
OpenSubtitles v2018

Ich öffne eben die Vorhänge, um besser sehen zu können.
Let me just get these curtains open so I can see better.
OpenSubtitles v2018

Um den Mann neben seinen Fehlern besser zu sehen.
To better see the man beneath his faults...?
OpenSubtitles v2018

Es hilft dir, besser zu sehen.
It'll help you see better.
OpenSubtitles v2018

Ohne Tränen in den Augen ist der Ball besser zu sehen.
It's easier to see the ball without tears in your eyes.
OpenSubtitles v2018

Ich färbte die Erde blau, damit die Insekten besser zu sehen sind.
I infused the soil with a blue ion dye, so it'd be easier to see the insects. They're luminescent.
OpenSubtitles v2018

Ich glaubte, es wäre besser, nicht zu sehen...
I thought it would be better not being able to see...
OpenSubtitles v2018

Schön, Sie wieder besser zu sehen.
Good to see you on your feet.
OpenSubtitles v2018

Sie hilft mir, besser zu sehen.
They help me see better.
OpenSubtitles v2018

Du hast den Zweig abgeschnitten, um besser zu sehen.
WILL: You used a cutting tool on the branch so that you could see.
OpenSubtitles v2018

Besser zu sehen, dass lesbische gonna sie denken, du bist ein.
Better watch that, they gonna think you're a lesbian.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte die präzentrale Vene opfern, um besser sehen zu können.
I mean, I wanted to sacrifice the precentral vein in order to get some exposure.
OpenSubtitles v2018

Das hilft mir, die Dinge besser zu sehen.
It helps me to see things close up.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe besser mit, um zu sehen, ob er Hilfe braucht.
I'd better see if he needs any help.
OpenSubtitles v2018

Sie helfen mir besser zu sehen.
They help me see better.
OpenSubtitles v2018

Um es besser zu sehen: Welche Brille bevorzugen russische Stars?
To see better: which glasses do Russian stars prefer?
CCAligned v1

Um den V-Score besser zu verstehen, sehen Sie sich unser Video an.
To better understand the V score, see our video.
CCAligned v1

Schließen Sie die Augen, um besser zu sehen.
Close your eyes to see better;
CCAligned v1

In Zukunft sollen die Signale der Ionen noch besser zu sehen sein.
The aim is for the signals of the ions to be even easier to observe in the future.
ParaCrawl v7.1

Sie forderte Pierre auf, anzugehen, um sich besser zu sehen.
She asked Pierre to approach for better seeing.
ParaCrawl v7.1

Um besser zu sehen, die Sehenswürdigkeiten machen eine Bootsfahrt flussaufwärts.
To better see the sights make a boat trip upriver.
ParaCrawl v7.1