Übersetzung für "Besser platziert" in Englisch

Eigentlich wäre er an der Bar doch besser platziert.
A... actually, you know, it might be better over by the bar... you know, just...
OpenSubtitles v2018

Komm, LC, sie ist besser platziert als ich.
Come on lc. Don't tell me she's higher rank than me.
OpenSubtitles v2018

Wie willst Du mehrere Domains benutzen, um besser platziert zu werden?
How will you use multiple domains to help you rank better?
ParaCrawl v7.1

In diesem Beispiel wird Land A besser platziert.
The country that receives higher placement is country A.
CCAligned v1

Laut Backlinko, "werden kürzere URLs besser platziert als lange URLs".
According to Backlinko, "Shorter URLs tend to rank better than long URLs."
ParaCrawl v7.1

Wir alle wollen besser platziert werden.
We all want to rank higher.
ParaCrawl v7.1

Es ist egal, ob sie besser oder schlechter platziert werden.
It doesn’t matter if they’re ranking better or worse.
ParaCrawl v7.1

So sollen neue Maschinen besser platziert und die Produktionsabläufe optimiert werden.
Thereby, new machinery can be placed more efficiently and production processes are optimized.
ParaCrawl v7.1

Um besser platziert zu werden brauchst Du mehr Backlinks.
To rank higher, you need more backlinks.
ParaCrawl v7.1

Meine Marke als Ganzes wird für bestimmte Keywords besser platziert.
The idea is that my brand as a whole is performing better for certain keywords.
ParaCrawl v7.1

Damit besiegten sie das Team, das als einziges in der Vorrunde besser platziert war.
With it they defeated the team which was better placed as only in the qualifying round.
Wikipedia v1.0

Eine Website wird niemals gegen Zahlung in unseren Index aufgenommen, öfter aktualisiert oder besser platziert.
At Google, we take our commitment to delivering useful and impartial search results very seriously. We don't ever accept payment to add a site to our index, update it more often or improve its ranking. Let's take a look at my search results.
QED v2.0a

Von den Puma-Mannschaften sind nur die Tschechen (Platz 2) derzeit im Fifa-Ranking besser platziert.
Of the Puma teams, only the Czech Republic (place 2) are better placed in the FIFA rankings at the moment.
ParaCrawl v7.1

Du steckst jetzt besser ein bisschen Arbeit rein, um schon morgen besser platziert zu werden.
It’s so worth it to put in the work today so you can rank better tomorrow.
ParaCrawl v7.1

Man kann mit ihnen oft besser platziert werden und sie sorgen für zielgerichteten Traffic.
They’re often easier to rank for, and they bring you targeted traffic.
ParaCrawl v7.1

Je leichter Deine Webseite für Google zugänglich ist, desto besser wird sie platziert.
The more accessible your website is to Google, the better it will rank.
ParaCrawl v7.1

Und niemand ist besser platziert zu wissen, was die NATO schätzt, als David Scheffer.
And nobody is better placed to know what NATO appreciates than David Scheffer.
ParaCrawl v7.1

Unser Standpunkt ist genau entgegengesetzt: wenn man über Einwanderungsfragen mit Mehrheit entscheiden würde, würde die Entscheidungsbefugnis den Völkern entzogen und unkontrollierbaren "Lobbies " übertragen, wenn nicht gar einem Mitgliedsland, das in Entscheidungsverfahren besser platziert ist als andere.
We take the opposite position: if it came to the point that immigration questions were decided by a majority, that would take the power away from the countries and put it in the hands of uncontrollable lobbies, or perhaps even to one member country that was better placed than the others in the decision-making procedures.
Europarl v8

Deutschland, Italien, Ungarn, Lettland und Litauen waren ebenfalls besser platziert als die meisten Länder und lagen gleichauf mit Kanada und den Vereinigten Staaten.
Germany, Italy, Hungary, Latvia and Lithuania also performed better than most of the other countries, at the same level as Canada and the United States
TildeMODEL v2018

Mit dieser neuen Verordnung konzentriert sich die Förderung auf Kleinstunternehmen und KMU8und andere Unternehmen unterhalb einer gewissen Größe (bis zu 750 Arbeitnehmer), da diese besser platziert sind, um lokalen Erzeugnissen Wertzuwachs zu verleihen und das lokale Wachstumspotenzial zu steigern.
With the new Regulation, support will be focused on micro, small and medium-sized enterprises8 and other enterprises under a certain size (up to 750 workers) as these are better placed to add value to local products and to enhance the local growth potential.
EUbookshop v2

So nahm der im Ranking bestplatzierte Sieger aus einer der fünf nicht zu den BCS Conferences gehörenden Staffel - Conference USA, Sun Belt Conference, Mid-American Conference, Mountain West Conference und Western Athletic Conference - automatisch an den BCS-Bowl-Spielen teil, sofern die Mannschaft mindestens den zwölften Platz im Ranking belegte, oder sofern sie mindestens den 16. Platz belegte und besser platziert war als einer der sechs Sieger der BCS Conferences.
Also, rules were changed to add the champions of five additional conferences (Conference USA , the Mid-American Conference , the Mountain West Conference , the Sun Belt Conference and the Western Athletic Conference ), provided that said champion ranked in the top twelve in the final BCS rankings, or was within the top 16 of the BCS rankings and ranked higher than the champion of at least one of the BCS Automatic Qualifying (AQ) conferences.
WikiMatrix v1

Es gibt kein Gesetzt, das besagt, dass Dein Inhalt eine bestimmte Länge haben muss, um besser platziert zu werden.
In summary, there is no law that says your content must be a certain length in order to rank higher.
ParaCrawl v7.1

Eine einfache Schaltfläche finden Sie auf der rechten Seite des Bildschirms ist der Weg zum Support Center und es könnte’ve besser platziert.
A simple button found on the right side of the screen is the way to the Support Centre and it could’ve been better placed.
ParaCrawl v7.1