Übersetzung für "Besser informiert" in Englisch

Es ist äußerst wichtig, daß die Fluggäste besser informiert werden.
It is of essential importance that information for the traveller be improved.
Europarl v8
Es ist unser gutes Glück, besser informiert zu sein als unsere Vorgänger.
It is our good fortune to be better informed than our predecessors.
Europarl v8
Über die Rechte der Kinder und ihre schulische Bildung muss besser informiert werden.
Better information must be produced on children's rights and schooling.
Europarl v8
Es wurde auch darauf hingewiesen, dass junge Mädchen besser informiert sein müssen.
The point was also made that we should have more information for young girls.
Europarl v8
Alle Achtung also vor der Kommission, die besser informiert war.
All credit to the Commission, therefore, which was better informed.
Europarl v8
Besser informiert zu sein, bedeutet größere Reife und Kritikfähigkeit.
More information increases one's critical faculties and maturity.
TildeMODEL v2018
Die Bürger sind immer besser informiert und verlangen eine stärkere Mitbestimmung.
Citizens are becoming ever better informed and are demanding greater involvement.
TildeMODEL v2018
Die Dänen sind besser informiert als die Bürger im Vereinigten Königreich.
The Danes are better informed than the British.
TildeMODEL v2018
Die Menschen treffen bewusstere Entscheidungen, wenn sie besser informiert sind.
People make better choices when they have better information at hand.
TildeMODEL v2018
Wie werden interessierte Personen besser über Kartellverfahren informiert?
How will stakeholders be better informed about antitrust proceedings?
TildeMODEL v2018
Außerdem werden die Bürger im Fall eines Hacker-Angriffs besser informiert.
Citizens will also be better informed if their data is hacked.
TildeMODEL v2018
Ihr Ehemann ist besser informiert als die meisten.
Her husband's more informed than most.
OpenSubtitles v2018
Denn da bin ich besser informiert als die meisten.
I'm better informed than most people.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, dass das Gericht danach besser informiert ist.
And I hope that by the end of this period this court is better informed.
OpenSubtitles v2018
Die Arbeitnehmer stärken ihre Marktposition, sind besser informiert.
Employees strengthen theirposition on the market, the amount of information they hold.
EUbookshop v2
Die Studenten der Humboldt-Universität sind nun auch besser über Austauschprogramme informiert.
This has also resulted in students at Humboldt becoming more informed about programmes abroad and has motivated many to take advantage of the great opportunities on offer. er.
EUbookshop v2
Wie viele Bürger würden zur Wahl gehen, wenn sie besser informiert wären?
How many more people would make the effort to vote if they were better informed?
EUbookshop v2
Wenn sie besser informiert ist als ich, kann sie mich vielleicht aufklären.
If she is better informed than I am then perhaps she can let me know.
EUbookshop v2
Sie sind besser informiert, als man denkt.
They're better informed than we think.
OpenSubtitles v2018
Er ist nur in den Gaza, weil er besser informiert sein wollte.
He only went to Gaza because he wanted to be better informed.
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen eine Menge Wissen, daher müssen die Menschen besser informiert sein.
So you see, we need a lot of knowledge. People have to be better informed.
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe

besser so am besten informiert besser besser informiert
informiert besseres handling besser und besser kaum besser
besser entwickelt vollständig informiert