Übersetzung für "Berauschende wirkung" in Englisch

Selincro verhindert nicht die berauschende Wirkung von Alkohol.

Selincro verhindert die berauschende Wirkung von Alkohol nicht.

Der induzierte Rausch hat eine zerebrale, berauschende Wirkung.

Frauen sind offenbar besonders empfänglich für die berauschende Wirkung von Schokolade.

Seine leicht berauschende und entspannende Wirkung gibt Liebestränken den letzten Schliff.

Solche Salben würden vermutlich keine berauschende Wirkung haben.

Die gleichzeitige Anwendung von Alkohol und Selincro verhindert die berauschende Wirkung von Alkohol nicht.

Ich erkannte sogleich, daß es diejenige war, deren Saft eine berauschende Wirkung ausübt.

Alkaloide, die zu dieser Zeit freigesetzt werden, haben eine berauschende Wirkung auf eine Person.

Sie erklärt die berauschende Wirkung von Superfoods und gibt Halt in Zeiten der unverständlichen Wahlen.

Auf die berauschende Wirkung folgt rasch eine starke Entspannung und ein den Körper betäubendes Gefühl.

Er simuliert Aussehen, Geschmack und Geruch von Alkohol, aber die berauschende Wirkung tritt nicht ein.

Direkt in den Wahnsinn treiben wird dieser Duft hoffentlich niemanden - doch eine extrem berauschende Wirkung kann man Pikovaya Dama absolut nicht absprechen.

So stark ist die berauschende Wirkung der Worte Gottes auf Ihn, den Offenbarer Seiner unzweifelhaften Beweise, daß Seine Feder nicht länger schreiben kann.

Die berauschende Wirkung ist weniger ausgeprägt, aber immer noch erhebend, doch nicht in dem Maße, daß man nicht mehr normal funktionieren könnte.

Hierbei versucht der Drogensüchtige die berauschende Wirkung durch vom Hersteller eines entsprechenden Präparats nicht vorgesehene Applikationswege zu erhalten.

Als Hommage an das Suchtpotenzial und die berauschende Wirkung des Tangos, die sich nach mehreren durchtanzten Stunden unweigerlich wie ein sanfter Schleier über die Mlionga legt und die Menschen gefangen hält, steht Narcotango für progressiven Tango Nuevo, der Jazz und Rock ebenso mit einbezieht, wie Electro - mit teilweisen Ausflügen ins Psychedelische.

Besonders beliebt ist Kugelfischfleisch anscheinend deshalb, weil das in kleinen Mengen immer auch im Fleisch vorkommende Gift eine berauschende Wirkung hat.

Tetrahydrocannabinol ist eine psychoaktive Substanz, die Pflanzen der Gattung Hanf vorkommt, und eine berauschende Wirkung zu gesprochen wird.

Aus der Zusammenarbeit zwischen dem berühmten Spiele-Entwickler Tetsuya Mizuguchi (Q Entertainment) und führenden koreanischen Entwickler Phantagram, dem epischen Fantasy-Action-Spiel Ninety-Nine Nights vereint große Schlachten und berauschende Wirkung.

Wie fast jedes Gift sind auch die Alkaloide in kleinen Dosen durchaus verkraftbar und können eine belebende oder berauschende Wirkung haben.

Es hat eine örtlich anästhetisierende (wie das zu ihm homologe Novokain) und eine berauschende Wirkung.

Die Herkunft des Namens Amethyst stammt von dem griechischen Wort amethystos – "dem Rausche entgegenwirkend" – was den alten Glauben ausdrückt, dass ein Träger von Amethyst gegen die berauschende Wirkung von Wein gefeit sei.