Übersetzung für "Positiven wirkung" in Englisch
Diese
Ergebnisse
wurden
ohne
Bestätigung
der
positiven
Wirkung
gepoolt.
These
results
were
pooled
without
confirming
the
beneficial
effect
.
ELRC_2682 v1
Hinsichtlich
der
positiven
Wirkung
des
Joghurts
auf
die
Gesundheit
ist
folgendes
bekannt:
With
respect
to
the
beneficial
effects
of
yogurt
in
health,
it
is
known
that:
ParaCrawl v7.1
Viele
positive
Konsumenten
zeugen
von
ihrer
positiven
Wirkung.
A
lot
of
satisfied
consumers
testify
to
its
positive
effect.
ParaCrawl v7.1
Viele
zufriedene
Verbraucher
zeugen
von
ihrer
positiven
Wirkung.
A
lot
of
satisfied
consumers
testify
to
its
positive
effect.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Maßnahmen
verfolgen
dasselbe
Ziel:
die
Stärkung
unserer
positiven
Wirkung.
All
these
actions
have
one
and
same
goal:
to
reinforce
our
Positive
Impact.
ParaCrawl v7.1
Alles
begann
mit
der
"Wiederentdeckung"
der
positiven
Wirkung
des
Waldes.
Everything
began
with
the
"rediscovery"
of
the
positive
effects
of
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Von
entspannend
bis
anregend
reicht
die
Bandbreite
der
positiven
Wirkung
bunten
Lichts.
The
bandwidth
of
positive
effects
of
coloured
light
ranges
from
relaxing
to
stimulating.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
Kangen
Wasser
und
überzeugen
sich
von
seiner
positiven
Wirkung.
Try
Kangen
water
and
make
sure
about
its
beneficial
effects.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhle
hat
Luft
mit
einer
positiven
Wirkung.
This
cave
has
an
air
of
beneficial
effect.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überzeugt
von
der
positiven
Wirkung
unserer
Produkte.
We
are
convinced
about
the
positive
effects
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
So
konnten
die
unbestritten
positiven
Effekte
ihre
Wirkung
nicht
gänzlich
entfalten.
This
meant
that
the
unquestionably
positive
effects
could
not
take
complete
effect.
ParaCrawl v7.1
Luxemburg
bietet
Lösungen
zur
Maximierung
der
positiven
Wirkung
des
Gebens.
Luxembourg
provides
solutions
to
maximise
the
impact
of
giving.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
von
der
positiven
Wirkung
von
Wahlquoten
für
die
Repräsentation
von
Frauen
überzeugt.
I
have
confidence
in
the
positive
effects
of
using
electoral
quotas
to
represent
women.
Europarl v8
Hauptsächlich
aufgrund
der
positiven
Wirkung,
die
die
steuerpolitischen
Maßnahmen
in
Deutschland
wahrscheinlich
haben
werden.
Basically,
because
of
the
positive
impact
that
the
tax
measures
may
have
in
Germany.
Europarl v8
Wegen
der
erwarteten
positiven
Wirkung
auf
die
Regionalentwicklung
ist
eine
Kofinanzierung
durch
die
EU-Strukturfonds
geplant.
Given
its
expected
positive
impact
on
regional
development,
co-financing
by
EU
structural
funds
is
planned.
TildeMODEL v2018
Nach
meiner
Meinung
wird
zum
Teil
auch
der
Arbeitsmarkt
von
dieser
positiven
Wirkung
erfaßt.
I
think
that
beneficial
effect
partly
relates
to
the
problem
of
employment.
EUbookshop v2
Wir
haben
von
der
positiven
Wirkung
von
Delphinen
an
solchen
Kinder
gehört
und
wollten
es
versuchen.
We
heard
about
the
positive
effects
of
dolphins
on
such
babies
so
we
wanted
to
try.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Reflexwirkung
kommt
es
auch
zur
positiven
Wirkung
auf
die
inneren
Organe.
It
has
a
beneficial
effect
on
some
conditions
relating
to
internal
organs.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
können
wir
diese
Informationen
viral
machen
und
zu
einer
großen
positiven
Wirkung
beitragen!?
Together
we
can
make
this
information
viral
and
create
a
huge
positive
impact!
CCAligned v1
Zusammen
können
wir
diese
Informationen
viral
machen
und
zu
einer
großen
positiven
Wirkung
beitragen!
Together
we
can
make
this
information
viral
and
create
a
huge
positive
impact!
CCAligned v1
Bewegung
kann
somit
neben
seiner
positiven
Wirkung
für
die
Gesundheitsförderung
auch
eine
wirksame
Lebenshilfe
sein.
Exercises
can
therefore
be
an
effective
self-help
in
addition
to
their
positive
effect
on
health
promotion.
ParaCrawl v7.1
Ein
Großteil
der
positiven
Wirkung
von
Ashwagandha
wurde
Substanzen
zugeschrieben,
die
als
Withanolide
bekannt
sind.
Much
of
Ashwagandha’s
beneficial
activity
has
been
credited
to
substances
known
as
withanolides.
ParaCrawl v7.1
Untermauert
werden
die
positiven
Ergebnisse
zur
Wirkung
von
Astaxanthin
auch
durch
andere
Wis
s
enschaftler
.
The
positive
results
with
regard
to
the
effects
of
astaxanthin
have
been
substantiated
by
other
researchers
as
well.
ParaCrawl v7.1
Viele
Frauen
schätzen
heute
Probust®
deshalb
nicht
allein
wegen
seiner
positiven
Wirkung
auf
das
Brustwachstum.
This
is
the
reason
why
many
women
today
value
Probust®
not
only
because
of
its
positive
effects
on
the
growth
of
their
breasts.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
kein
Grund,
die
Therapie
abzubrechen,
sondern
ist
Ausdruck
einer
positiven
Wirkung.
This
is
not
a
reason
to
discontinue
therapy,
but
evidence
of
a
positive
effect.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
der
Mechanismus
einer
solchen
positiven
Wirkung
des
Produkts
noch
nicht
geklärt.
Moreover,
the
mechanism
of
such
a
positive
effect
of
the
product
has
not
yet
been
clarified.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
gibt
es
genaue
Daten
zur
positiven
Wirkung
von
Androgenen
auf:
On
the
other
hand,
there
are
accurate
data
on
the
positive
effect
of
androgens
on:
ParaCrawl v7.1