Übersetzung für "Belogen werden" in Englisch
Im
Fernsehen
wird
nur
immer
weitergequasselt,
die
Menschen
werden
belogen.
On
television
blabbing
on
and
on
and
on,
telling
people...
lying
to
them.
OpenSubtitles v2018
Warum
sehen
die
Leute
nicht,
dass
sie
belogen
werden?
He's
so
obvious.
Why
don't
people
see
when
they're
being
lied
to?
OpenSubtitles v2018
Weil
Sie
es
nicht
mögen,
belogen
zu
werden?
Because
you
don't
like
being
lied
to?
OpenSubtitles v2018
Keine
Frau
mag
es
belogen
zu
werden.
No
woman
likes
to
be
lied
to.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich's
nicht
gerne
mag,
belogen
zu
werden.
Maybe
because
I
don't
like
being
lied
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
es
nicht,
belogen
zu
werden,
Tess.
I
don't
like
being
lied
to,
Tess.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
kein
Drama
und
ich
wollte
nicht
belogen
werden.
I
didn't
want
a
drama,
and
I
didn't
want
to
be
lied
to.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
belogen
und
glauben
nach
einiger
Zeit
niemanden.
People
lie
to
you.
After
a
while,
you
don't
believe
anything.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
ich
kann
es
nicht
ausstehen
belogen
zu
werden,
richtig?
You
know
I
can't
stand
being
lied
to,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
es
nicht
belogen
zu
werden.
I
don't
like
it
when
my
patients
lie
to
me.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hasse
es
sehr,
belogen
zu
werden.
And
I
hate
nothing
worse
than
being
lied
to.
OpenSubtitles v2018
Zeigen,
das
wir
bereits
in
unserer
Kindheit
belogen
werden.
All
the
lies
that
were
told
Since
our
childhood.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
belogen
und
dieser
Mann
hat
Befehle
direkt
von
den
Illuminaten
erhalten.
You
are
being
lied
to
by
a
man
that
receives
his
instructions
straight
from
the
Illuminati.
ParaCrawl v7.1
Doch
Karen
will
das
nicht,
sie
will
nur
nicht
wieder
belogen
werden.
But
Karen
does
not
want
that,
she
just
does
not
want
to
be
lied
to
again.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sehen
sie
klar
und
deutlich,
wenn
sie
belogen
werden.
They
now
see
clearly
when
they
are
being
lied
to.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
keine
freie
Sexualität
verwirklichen,
wenn
dabei
jemand
belogen
werden
muss.
We
cannot
realize
free
sexuality
if
somebody
has
to
be
lied
to.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
belogen
werden
wollen,
müssen
Sie
wissen,
wonach
Sie
hungrig
sind.
If
you
don't
want
to
be
deceived,
you
have
to
know,
what
is
it
that
you're
hungry
for?
TED2020 v1
Studien
zeigen,
dass
man
jeden
Tag
10
bis
200
mal
belogen
werden
kann.
On
a
given
day,
studies
show
that
you
may
be
lied
to
anywhere
from
10
to
200
times.
TED2013 v1.1
Ich
bin
es
gewohnt,
von
meinen
Patienten
belogen
zu
werden,
nicht
von
meinen
Kollegen.
I'm
used
to
my
patients
lying
to
me,
not
my
colleagues.
OpenSubtitles v2018
Und
es
wird
wieder
passieren,
denn
Leute
wie
du
und
ich
wollen
belogen
werden.
And
it
will
happen
again
because
people
like
you
and
me
want
to
be
lied
to.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
ihnen
nie
auf.
Warum
sollten
sie
schließlich
in
einer
Schule
belogen
werden?
It
never
occurs
to
you,
"why
would
you
be
lied
to
in
a
school?
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
sind
es
leid,
belogen
zu
werden,
und
sich
unwohl
zu
fühlen.
People
are
tired
of
being
lied
to
and
feeling
sick.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
auf
diese
Weise
belogen
und
betrogen
werden,
auf
diese
oder
jene
Weise.
They
want
to
be
bluffed,
cheated,
in
this
way
or
that
way.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
auch
heute
noch,
dass
die
Polen
ein
besonderes
Gespür
dafür
besitzen,
wenn
sie
belogen
werden.
I
believe
that
the
Poles
can
easily
sense
when
they
are
being
lied
to.
TildeMODEL v2018