Übersetzung für "Beliebig viele" in Englisch
Er
kann
sich
für
einen
oder
zwei
oder
beliebig
viele
Browser
entscheiden.
People
can
choose
one,
two
or
as
many
browsers
as
they
like.
TildeMODEL v2018
Diese
Modifikationen
erlauben
im
Börsensaal
beliebig
viele
gleichzeitige
Auktionen.
The
modifications
used
by
stock
exchanges
allow
as
many
auctions
to
take
place
simultaneously
on
the
floor
of
the
exchange
as
desired.
EUbookshop v2
Mit
der
Rasterfolie
7
vierfacher
Periodizität
können
beliebig
viele
Farbauszugsaufnahmen
angefertigt
werden.
Any
desired
number
of
color
separation
exposures
can
be
produced
using
the
screen
film
7
of
four-fold
periodicity.
EuroPat v2
So
könnten
zu
einer
Person
beliebig
viele
Telefonnummern
gespeichert
werden.
For
example,
many
phone
numbers
can
be
associated
with
one
person.
WikiMatrix v1
Bei
Bedarf
kann
man
beliebig
viele
Untersuchungen
auf
einer
Platte
nebeneinander
ablaufen
lassen.
If
necessary,
a
random
number
of
tests
can
be
performed
side-by-side
on
a
single
plate.
EuroPat v2
Diese
Art
der
Regelung
kann
auf
beliebig
viele
parallel
geschaltete
Netzteile
angewendet
werden.
This
type
of
regulating
can
be
used
in
any
number
of
parallel
switched
mains.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
können
beliebig
viele
Stufen
in
das
Substrat
eingebracht
werden.
In
this
way,
an
arbitrary
number
of
steps
can
be
formed
in
the
substrate.
EuroPat v2
Es
können
beliebig
viele
Frequenzpaare
gefunden
werden,
die
diese
Bedingung
erfüllen.
A
sufficiently
large
number
of
frequency
pairs
can
be
found
which
fulfil
this
requirement.
EuroPat v2
Entsprechend
diesem
Prinzip
können
sich
noch
beliebig
viele
weitere
Behandlungsstationen
anschließen.
As
many
further
treatment
stations
as
desired
can
be
joined
in
accordance
with
this
principle.
EuroPat v2
Die
Formkörper
können
grundsätzlich
beliebig
viele
Ebenen
aufweisen.
The
moldings
(catalyst
structures)
can
in
principle
have
as
many
planes
as
desired.
EuroPat v2
Selbstverständlich
können
im
Bedarfsfall
beliebig
viele
Alarmgeber
20
angeschaltet
werden.
Of
course,
any
desired
number
of
alarm
generators
20
may
be
connected
as
needed.
EuroPat v2
Auch
können
beliebig
viele
Materialzufuhröffnungen
in
diesem
Abschnitt
vorgesehen
sein.
Also,
any
desired
number
of
material
inlets
can
be
provided
in
this
portion.
EuroPat v2
Es
können
beliebig
viele
solche
Durchläufe
durchgeführt
werden.
Any
desired
number
of
such
passes
may
be
performed.
EuroPat v2
Dieser
Prozeß
kann
ein
oder
beliebig
viele
Male
hintereinander
ausgeführt
werden.
This
process
can
be
carried
out
once
or
any
desired
number
of
times
in
succession.
EuroPat v2
Heutzutage
sind
beliebig
viele
Anwendungsgebiete
bekannt,
bei
denen
eine
Ereigniszählung
stattfinden
soll.
Nowadays,
an
unlimited
number
of
application
areas
are
known
in
which
event
counting
is
to
take
place.
EuroPat v2
In
alternativen
Ausführungsformen
könnte
der
Transistor
T3
beliebig
viele
Einzeltransistoren
umfassen.
In
alternative
embodiments,
the
transistor
T
3
could
comprise
as
many
individual
transistors
as
desired.
EuroPat v2
Wunschgemäß
können
auf
diese
Weise
beliebig
viele
Batterien
geladen
werden.
In
this
way,
as
many
batteries
can
be
charged
as
desired.
EuroPat v2
Es
können
aber
grundsätzlich
beliebig
viele
Aussparungen
6
vorhanden
sein.
However,
an
arbitrary
plurality
of
recesses
6
can
also
be
fundamentally
present.
EuroPat v2
Es
besteht
aber
auch
die
Möglichkeit,
beliebig
viele
Kränze
übereinanderliegend
anzuordnen.
It
is,
however,
also
possible
to
superimpose
any
number
of
wraps
over
one
another.
EuroPat v2
Die
Diode
34
ist
stellvertretend
für
beliebig
viele
weitere
Dioden
eingetragen.
Diode
34
is
shown
as
representative
for
any
desired
number
of
further
diodes.
EuroPat v2
Es
kann
im
Prinzip
beliebig
viele
Ebenen
mit
Knoten
dieser
Art
geben.
In
principle,
there
may
be
an
arbitrary
number
of
levels
with
nodes
of
this
type.
EuroPat v2
Wir
können
beliebig
viele
Namen
haben.
We
can
have
as
many
names.
QED v2.0a
Außerdem
lassen
sich
beliebig
viele
Feldeffekttransistoren
mit
jeweils
zwei
Steuerbereichen
parallel
schalten.
Moreover,
as
many
field-effect
transistors
as
desired
each
having
two
control
regions
can
be
connected
in
parallel.
EuroPat v2