Übersetzung für "Beliebig" in Englisch

Die Liste der Beispiele ließe sich beliebig fortführen.
And there are many more such examples.
Europarl v8

Rezepte und Zusammensetzung ändern sich nicht beliebig.
Recipes and contents cannot be altered arbitrarily.
Europarl v8

Diese Beispiele ließen sich beliebig fortsetzen.
I could quote many more examples.
Europarl v8

Ausländische Unternehmen könnten sich beliebig niederlassen und Gesundheitsdienstleistungen aller Art anbieten.
Foreign companies would be free to establish themselves and offer health services of any type.
Europarl v8

Die Fragen ließen sich beliebig fortsetzen.
I could go on and on.
Europarl v8

Seit PHP 4.3.0 werden beliebig lange Zeilen gelesen und interprtiert.
As of PHP 4.3.0 arbitrarily long lines will be read and scanned.
PHP v1

Diese Liste lässt sich beliebig fortsetzen.
The lists go on and on.
TED2013 v1.1

Und man kann sie nicht einfach beliebig zeichnen.
And you can't just draw them arbitrarily.
TED2013 v1.1

Die Reihenfolge der übrigen Tags ist beliebig.
Except for TY and ER, order of tags is free.
Wikipedia v1.0

Dann entsteht niemals ein Haufen, auch wenn wir beliebig viele Sandkörner hinzufügen.
But is just an arbitrarily large number, and the argument will go through with any such number.
Wikipedia v1.0

Die Frequenz ist ihrer Natur nach eine beliebig fein veränderbare, kontinuierliche Größe.
The strobe light is pointed at the rotating object and the frequency adjusted up and down.
Wikipedia v1.0

Damit wurde die konkrete Befolgung der Dekalogforderungen tendenziell beliebig.
They are to the moral order what the creation story is to the natural order.
Wikipedia v1.0