Übersetzung für "Belaufen" in Englisch
Die
für
diese
Maßnahme
benötigten
Haushaltsmittel
belaufen
sich
auf
6,9
Millionen
Euro.
The
budget
for
that
measure
is
EUR
6.9
million.
Europarl v8
Die
Gesamtkosten
dieses
Projektes
belaufen
sich
auf
791
000
EUR.
The
total
cost
of
this
project
is
EUR
791
000.
Europarl v8
Die
Mittel
belaufen
sich
insgesamt
auf
mehr
als
6,6
Mrd.
EUR.
The
entire
funds
amount
to
more
than
EUR
6.6
billion.
Europarl v8
Die
falsch
ausgelegten
Fonds
belaufen
sich
auf
11
%.
The
funds
disbursed
incorrectly
amount
to
11%.
Europarl v8
Nach
Auskunft
Belgiens
belaufen
sich
die
beihilfefähigen
Kosten
auf
4431000
EUR.
Belgium
held
that
the
eligible
cost
amounts
to
EUR
4431000.
DGT v2019
Die
Haushaltsmittel
belaufen
sich
insgesamt
auf
circa
102
Mio.
EUR
[17].
The
allocated
budget
for
the
entire
period
is
about
EUR
102
million
[17].
DGT v2019
Die
Kosten
des
Fertigprodukts
aus
der
Volksrepublik
China
belaufen
sich
auf
5,50
EUR.
The
cost
of
the
finished
product
from
China
is
EUR
5.50.
Europarl v8
Dieser
EU-Haushaltsplan
wird
sich
auch
weiterhin
auf
rund
1
%
des
Bruttonationaleinkommens
belaufen.
This
EU
budget
continues
to
amount
to
about
1%
of
gross
national
income.
Europarl v8
Laut
Schätzungen
belaufen
sich
diese
auf
rund
800
Mio.
EUR
pro
Jahr.
They
are
estimated
at
around
EUR
800
million
per
year.
Europarl v8
Die
Gesamtkosten
des
Projekts
belaufen
sich
auf
1841000
EUR.
The
total
cost
of
the
project
is
EUR
1841000.
DGT v2019
Der
Betrag
dieser
Beihilfe
soll
sich
auf
20
Mio.
EUR
belaufen.
They
alleged
that
the
aid
amounted
to
EUR
20
million.
DGT v2019
Die
gezahlten
Rückvergütungen
belaufen
sich
auf
ca.
330
Mio.
EUR/Jahr.
The
rebates
paid
by
the
State
amount
to
about
EUR
330
million
per
year.
DGT v2019
Die
Schäden
belaufen
sich
auf
über
21
Milliarden
Peseten.
The
damages
represent
more
than
21
000
million
pesetas.
Europarl v8
Internationale
Investitionen
belaufen
sich
auf
Beträge
von
einigen
tausend
Milliarden
Dollar
pro
Jahr.
International
investments
represent
thousands
of
billions
of
dollars
a
year.
Europarl v8
Die
Gesamtkosten
des
Projekts
belaufen
sich
auf
3329000
EUR.
The
total
cost
of
the
project
is
EUR
3329000.
DGT v2019
Die
Gesamtkosten
des
Projekts
belaufen
sich
auf
7937000
EUR.
The
total
cost
of
the
project
is
EUR
7937000.
DGT v2019
Die
Gesamtkosten
für
den
Experten
belaufen
sich
für
den
Dreijahreszeitraum
auf
207000
EUR.
The
total
cost
of
expertise
for
the
three
year
period
is
EUR
207000.
DGT v2019
Die
Beihilfe
würde
sich
auf
18682000
EUR
belaufen.
The
aid
would
amount
to
EUR
18682000.
DGT v2019
Laut
britischen
Behörden
werden
sich
die
Investitionen
nominal
auf
187,76
Mio.
GBP
belaufen.
According
to
the
United
Kingdom,
total
required
investment
will
amount
to
GBP
187,760
million
in
nominal
terms.
DGT v2019
Die
Gesamtkosten
des
Projekts
belaufen
sich
auf
3914000
EUR.
The
total
cost
of
the
project
is
EUR
3914000.
DGT v2019
Die
Gesamtkosten
des
Projekts
belaufen
sich
auf
1697000
EUR.
The
total
cost
of
the
project
is
EUR
1697000.
DGT v2019
In
meinem
Land
belaufen
sich
diese
inzwischen
auf
über
100
Mio.
Euro.
In
my
own
country,
we
are
now
talking
in
terms
of
more
than
EUR
100
million.
Europarl v8
In
Europa
belaufen
sich
die
Rückwürfe
auf
jährlich
eine
Million
Tonnen.
One
million
tons
are
discarded
in
Europe
every
year.
Europarl v8