Übersetzung für "Bekleiden" in Englisch
Wir
haben
gewöhnlich
eine
gute
Präsidentschaft,
wenn
kleine
Länder
das
Amt
bekleiden.
We
tend
to
have
good
Presidencies
when
the
small
countries
are
in
charge.
Europarl v8
Das
bedeutet,
dass
heute
fünfmal
so
viele
Frauen
Führungspositionen
bekleiden.
This
means
that
now
there
are
five
times
as
many
women
in
these
positions
than
before.
Europarl v8
Ich
traf
zahlreiche
pensionierte
Armeegeneräle,
die
Spitzenpositionen
bekleiden.
I
met
many
retired
army
generals
occupying
key
posts.
News-Commentary v14
Heute
bekleiden
mehr
Frauen
politische
Ämter
als
früher.
Women,
nowadays,
are
more
likely
to
occupy
top
political
jobs.
News-Commentary v14
Die
Wolken
wollen
seine
Nacktheit
bekleiden,
aber
das
Weib
läßt
sie
nicht.
The
clouds
are
seeking
to
clothe
her
nakedness,
but
she
will
not
let
them.
Salome v1
Glaubt
Ihr,
dass
Gott
nicht
in
der
Lage
war
ihn
zu
bekleiden?
Do
you
think
God
was
unable
to
clothe
him?
OpenSubtitles v2018
Der
Duke
of
Norfolk
erwartet,
die
Position
zu
bekleiden.
And
the
Duke
of
Norfolk
will
be
expecting
it
to
be
him.
OpenSubtitles v2018
Nicht
jeder
möchte
diese
Position
bekleiden,
Herr.
This
isn't
a
job
everyone
wants
to
do,
my
lord.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
leider
nie,
welchen
Posten
Sie
gerade
bekleiden.
Sorry,
I
get
confused
what
yourjob
is
on
any
given
day.
OpenSubtitles v2018
Und
welche
Positionen
ihre
Väter
bekleiden.
And
who
their
parents
are.
OpenSubtitles v2018
Diese
waren
jedoch
vorausgesetzt,
um
ein
öffentliches
Amt
zu
bekleiden.
Such
individuals
were
forbidden
to
hold
public
office.
WikiMatrix v1